「反訳」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
反対の意味に訳すこと
「反訳」の例文と使い方
翻訳
この文章を反訳すると、全く逆の意味になってしまう。
翻訳作業で意図しない結果を招く可能性があるため、慎重に行う必要がある。
言語学習
反訳の練習をすることで、言語のニュアンスをより深く理解できる。
言語の裏側にある意味を探るのに有効だが、誤解を招かないよう注意が必要。
コミュニケーション
彼の言葉を反訳すると、実は感謝の気持ちだったことがわかった。
言葉の裏にある真意を探る手段として使えるが、相手の意図を誤解しないよう注意する。
「反訳」は「翻訳」とは異なり、文字通り反対の意味に訳すことを指す。類語として「逆訳」があるが、こちらはより一般的に使われる。
文脈別の「反訳」の類義語・反対語
言語学・翻訳
ビジネス・経済・戦略
類義語
- 逆算思考：目標から逆算して計画すること
- リバースエンジニアリング：完成品から構造を分析すること
- 逆向き分析：結果から原因を探る手法
反対語
- 順方向戦略：原因から結果を予測する手法
- 直接アプローチ：目標に直線的に向かう方法
- フォワードプランニング：時系列通りに計画を立てること
「反訳」は専門用語として使われることが多いため、文脈に応じて適切な類義語を選択しましょう。
各漢字の詳細
- 「反」
- 「訳」
中国語発音
「反訳」を中国語で発音：