「勘案」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
様々な要素を考え合わせること
「勘案」の例文と使い方
ビジネス
新規プロジェクトの予算配分を勘案して戦略を立てる
重要な決定前に複数の要素を考慮する際に使用。客観的事実と主観的意見を区別して勘案することが必要
政策決定
環境影響と経済効果を勘案した上で条例を制定する
相反する要素を比較衡量する場合に適切。数値化できない要素も明示的に考慮対象に含める表現として有効
日常生活
子供の習い事を選ぶ際は、費用や送迎時間だけでなく本人の適性も勘案すべきだ
個人の判断プロセスを説明する際に使用。感情的要素と合理的要素の両方を考慮しているニュアンスを伝えられる
学術研究
先行研究の知見と自らの実験結果を勘案して仮説を再構築した
複数のデータソースを統合的に分析する過程を表現するのに適切。各要素の重み付けが明確になるよう文脈を補足するとより良い
「考慮」よりも多角的・総合的な判断のニュアンス。類語「斟酌（しんしゃく）」はより主観的配慮が強い点で異なる
文脈別の「勘案」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
「勘案」はフォーマルな文書やビジネスシーンでよく使われる表現です。日常会話では「考える」や「検討する」などの表現が適切な場合もあります。
各漢字の詳細
- 「勘」
- 「案」
中国語発音
「勘案」を中国語で発音：