「判决」の読み方・画数・意味

読み

はんけつ

画数

13画の苗字・名前
13画の地名

意味

裁判所が下す最終的な決定

「判决」の例文と使い方

司法・法律
裁判所は被告に有罪の判決を下した。
💡法的な文脈で使用されることが多く、正式な決定を指す。類似語の「裁定」とは異なり、裁判所による最終決定に限定される。
ニュース報道
最高裁の判決が社会に大きな影響を与えた。
💡客観的事実として伝える際は「判決が出る」「判決が覆る」などの表現が一般的。
日常会話
あの店の料理はまずいというのが私の判決だ。
💡比喩的に使う場合は冗談めかした表現になるため、フォーマルな場では避ける。
📝「判決」は裁判所の正式決定を指すため、ビジネスでの意思決定などには不適切。類似語「判断」とは厳密に区別が必要。

文脈別の「判决」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 判決:裁判所が下す最終決定
  • 裁定:争いを解決するための決定
  • 決定:結論を出すこと
  • 結論:最終的な判断
反対語
  • 無効:法的効力がないこと
  • 取消:決定を取り消すこと
  • 保留:決定を延期すること
  • 再審:再度審理を行うこと
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 決断:重要な判断を下すこと
  • 結論:議論の最終的な結果
  • 決定:方針を定めること
  • 裁定:争いを解決する決定
反対語
  • 保留:決定を延期すること
  • 無効:効力がないこと
  • 取消:決定を取り消すこと
  • 再考:再度考えること
📖学術・研究
類義語
  • 結論:研究の最終的な結果
  • 判定:データに基づく判断
  • 決定:研究方針の確定
  • 裁決:学術的な争いの解決
反対語
  • 保留:結論を延期すること
  • 無効:研究結果が無効
  • 取消:結論を取り消すこと
  • 再検討:再度検討すること
💡「判决」は法律的な文脈でよく使われるが、ビジネスや学術でも重要な決定を指す場合がある。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「判」
「决」

中国語発音

「判决」を中国語で発音:

ピンイン: pàn jué

「判决」の意味をさらに詳しく(外部サイト)