「初更」の読み方・画数・意味

読み

しょこう

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

夜の最初の時刻

語源や由来

「初更」は、中国の古代の時刻制度「五更」に由来する。五更は夜を五つの時間帯に分け、初更はその最初の時間帯を指す。具体的には、日没後から夜の初めの時間を表し、日本でも古くから使われた。語源は中国の時刻制度に基づく。

「初更」の例文と使い方

伝統文化
能楽の公演は初更から始まり、深夜まで続いた。
💡古典芸能や歴史文脈で使うと効果的。現代では『午後7時頃』と説明が必要
文学表現
初更の街に灯りがともり、人々の姿が少なくなっていく。
💡叙情的な描写に適するが、若年層には分かりにくい表現
時代劇
初更の鐘が鳴るまでに城へ戻れ」と上司から命じられる。
💡時代考証が必要。江戸時代なら『七つ時』と併記すると正確
アナウンス
本日は初更(午後7時)より花火大会を開催します。
💡伝統的表現と現代時間を併記する配慮が必要
📝『初更』は中国由来の不定時法(午後7-9時)。『二更』『三更』と続く体系性が特徴。現代では『夜の始まり』の雅語として扱うのが適切

各漢字の詳細

「初」
「更」

中国語発音

「初更」を中国語で発音:

ピンイン: chū gèng

「初更」の意味をさらに詳しく(外部サイト)