「出合う」の読み方・画数・意味

読み

であう

画数

13画の苗字・名前
13画の地名

意味

偶然に会う

「出合う」の例文と使い方

日常会話
昨日、駅で偶然旧友に出合った。
💡「出合う」は偶然の出会いを強調する際に使う。意図的な出会いには不適切。
ビジネス
会議で新しいビジネスパートナーに出合うことができた。
💡ビジネスシーンでは、重要な出会いを強調するために使えるが、フォーマルな場では「出会う」の方が適切。
旅行
旅先で素敵な景色に出合った。
💡「出合う」は人だけでなく、物や景色にも使える。ただし、偶然性を強調するニュアンスがある。
📝「出合う」と「出会う」はほぼ同じ意味だが、「出合う」はより偶然性を強調するニュアンスがある。類語として「遭遇する」があるが、こちらはより重大な出来事に使われることが多い。

各漢字の詳細

「出」
「合」

中国語発音

「出合う」を中国語で発音:

ピンイン: chū hé

英語での意味: run into, find

「出合う」の英訳を追加

「出合う」の意味をさらに詳しく(外部サイト)