「先住民」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
その土地に最初から住んでいる人々
語源や由来
「先住民」は、ある地域に最初に住み着いた人々を指す言葉。中国語の「先住」(最初に住む)と「民」(人々)の組み合わせから成立。日本語としての使用は20世紀以降とされるが、詳細な由来は不明。
「先住民」の例文と使い方
学術・歴史
この地域の先住民は独自の文化を築いてきた。
「先住民」は歴史的・文化的な文脈で使用されることが多い。差別的なニュアンスにならないよう注意。
国際ニュース
先住民の権利保護に関する国際会議が開催された。
政治的な文脈では「先住民族」と表記される場合もある。対象地域の公式呼称を確認すること。
環境問題
先住民の知恵を生かした持続可能な森林管理が注目されている。
伝統的知識との関連で言及する際は、ロマンチックに理想化しすぎないよう客観性を保つ。
「原住民」は差別的ニュアンスを含む可能性があるため注意。英語の「indigenous people」の訳語として定着しているが、地域によっては「少数民族」など別の表現が適切な場合もある。
文脈別の「先住民」の類義語・反対語
政治・外交・社会
学術・研究
「先住民」は歴史的・文化的な文脈で使われることが多いため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「先住民」を中国語で発音:
英語での意味: aborigine