「傷歎」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
深く悲しみ嘆くこと
「傷歎」の例文と使い方
文学・詩歌
彼の詩には故郷を失った深い傷歎がにじんでいる
文芸作品で情感を強調する際に効果的。日常会話ではやや堅苦しい印象を与える可能性あり
弔事・慰め
突然のご不幸に、言葉もない傷歎の思いでいっぱいです
弔意を伝える正式な場面で使用可能。ただし若い世代には理解されにくい古風な表現
歴史的記述
戦災孤児たちの傷歎は当時の日記から伝わってくる
歴史的悲劇を描写する際の重みのある表現。客観的事実と主観的感情を区別して使用
「悲哀」「嘆息」より深刻で持続的な悲しみを包含。現代では『嘆き』『悲嘆』の方が一般的
文脈別の「傷歎」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「傷歎」は深い悲しみを表現する際に使われますが、文脈によっては重すぎる印象を与える場合があるため、適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「傷歎」を中国語で発音：