「傳福」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
福を伝える
「傳福」の例文と使い方
ビジネス
当社の新商品は、お客様に「傳福」の喜びをお届けすることをコンセプトにしています。
「傳福」はブランドメッセージやキャッチコピーとして使用すると効果的。ただし、堅い印象を与える可能性があるため、ターゲット層に合わせて説明を補足すると良い。
日常会話
このお守りは家族に「傳福」するようにと祖母から受け継いだものです。
やや古風な表現なので、親しい間柄では「幸せを分け合う」などと言い換えた方が自然な場合もある。
冠婚葬祭
結婚式のスピーチで「二人の幸せが末永く傳福しますように」と述べた。
格式ばった場面で好まれる表現。ただし若い世代には難解に感じる可能性があるため、漢字にふりがなを添える配慮が望ましい。
「伝福」と表記されることもあるが、「傳」の字を使うことで伝統的・格式高いニュアンスが強まる。類語の「招福」が福を呼び込む意味なのに対し、「傳福」は福を広げる/継承する意味合いが特徴。
各漢字の詳細
中国語発音
「傳福」を中国語で発音：