「修撰」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
歴史書や記録を編纂すること
語源や由来
「修撰」の語源は、古代中国の官僚制度に由来する。唐代に設けられた史館で歴史編纂を担当する官職「修撰」が起源で、「修」は文章を整える、「撰」は選び記す意味を持つ。日本でも律令制下で文章博士らが記録編纂に携わったことから、学問的な著述を指す語として定着した。
「修撰」の例文と使い方
学術・歴史
江戸時代の史料を基に、新しい歴史書を修撰するプロジェクトが始まった。
「修撰」は特に歴史書や公式記録の編纂に用いる硬い表現。学術論文や正式な文書で使用するのが適切。
行政・公文書
国勢調査の報告書を修撰するにあたり、専門家委員会が組織された。
公的機関の公式記録作成を指す場合に使えるが、一般的な「編集」より格式ばった印象を与えるため対象を選ぶ。
伝統文化
この寺院では、代々僧侶が年代記を修撰することで知られている。
伝統的な記録継承の文脈では有効だが、現代のカジュアルな記録作成には不自然。
「編集」と比べて歴史的・公式なニュアンスが強く、個人の作業には通常使用しない。類語「編纂」はより大規模な事業を指す傾向がある。
各漢字の詳細
中国語発音
「修撰」を中国語で発音：