「俚俗」の読み方・画数・意味

読み

りぞく

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

世俗的で下品な風習や文化

「俚俗」の例文と使い方

文化批評
彼の評論は俚俗な表現をあえて使うことで、大衆文化の本質を浮き彫りにしている。
💡学術的な文脈では「民俗的」「大衆的」などより中立な表現が望ましい場合がある
芸術評価
この作品は俚俗なテーマを昇華させており、下品さと芸術性の境界線を問うている。
💡創作意図を明確に説明しないと、単なる低俗表現と誤解されるリスクあり
教育現場
俚俗な言葉遣いを矯正するのが教育の役割だと考える教師もいる。
💡生徒の文化的背景を尊重しつつ、場面に応じた言葉の選択能力を養うことが重要
マーケティング
俚俗なキャッチコピーが逆に若年層の共感を呼び、バズるケースが増えている。
💡ブランドイメージとの整合性を必ず検討し、リスク管理が必要
📝「俗謡」「卑俗」との違いは、特に地域性や日常生活に根ざした鄙びたニュアンスを含む点。学術用語では「vernacular」が近い概念

文脈別の「俚俗」の類義語・反対語

🎨芸術・文化
類義語
  • 俗悪:下品で低俗な文化
  • 低俗:教養や品格に欠ける文化
  • 卑俗:品がなく下品な風習
反対語
  • 高雅:上品で洗練された文化
  • 典雅:優美で品格のある風習
  • 上品:洗練された教養のある文化
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 下品:品がなく粗野な言動
  • 粗野:洗練されていない態度
  • 野卑:無作法で下品な振る舞い
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 低級:社会的に低い水準の文化
  • 粗雑:雑で洗練されていない風習
  • 卑猥:みだらで下品な文化
反対語
💡「俚俗」は文化的な文脈で使われることが多く、ネガティブなニュアンスを含むため、使用する際は文脈に注意しましょう。

各漢字の詳細

「俚」
「俗」

中国語発音

「俚俗」を中国語で発音:

ピンイン: lǐ sú

英語での意味: crude, rough-cut, grossness

「俚俗」の英訳を追加

「俚俗」の意味をさらに詳しく(外部サイト)