「凡俗」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
平凡で世俗的な性質
語源や由来
「凡俗」の語源は、中国古典に由来する。「凡」は普通・並みを意味し、「俗」は世間・風俗を指す。両字を組み合わせて「世間並み」「平凡」の意となった。仏教用語では「世俗」と同義で、悟りを得ていない一般人の境地を表す。日本では中世以降、文献に登場する。漢籍からの借用語であり、原義は変化していない。
「凡俗」の例文と使い方
日常会話
彼の話は凡俗で面白みがない。
「平凡」より批判的なニュアンスを含むため、相手を傷つけないよう注意
文芸批評
この作品は凡俗なテーマを非凡な表現で昇華している。
芸術的価値との対比で使うと効果的
ビジネス
凡俗なアイデアでは市場競争に勝てない。
企画会議では「画期的でない」と婉曲表現する方が適切な場合も
教育
凡俗な解答ではなく独自の視点を求めます。
学生への指導時は「一般的な」と言い換えると柔らかい表現に
「通俗」は知識層が大衆向けに下げるニュアンス、「世俗」は宗教的対義語として使われる点で差異あり
文脈別の「凡俗」の類義語・反対語
「凡俗」は芸術や学問の文脈では否定的なニュアンスで使われることが多いため、対象や状況に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「凡俗」を中国語で発音：
英語での意味： ordinary, timeworn, second-rate, averageness