「伝線」の読み方・画数・意味

読み

でんせん

画数

21画の苗字・名前
21画の地名

意味

糸や線が切れること

「伝線」の例文と使い方

日常会話
ストッキングが伝線してしまったので、新しいものを買わなければならない。
💡ストッキングやタイツなど、薄い素材の衣類によく使われる表現。日常会話で自然に使える。
ビジネス
重要なケーブルが伝線したため、プロジェクトの進行が遅れてしまった。
💡技術的な文脈では、ケーブルや配線の故障を指す際に使用できる。正確な状況説明が必要。
ニュース
地震の影響で電線が伝線し、地域一帯が停電した。
💡災害や事故の報道で使われることがある。客観的な事実を伝える際に適している。
📝「伝線」は主に物理的な線や糸が切れることを指すが、比喩的に使われることは少ない。類語として「断線」があるが、こちらはより技術的な文脈で使われることが多い。

文脈別の「伝線」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 繋がる:切れずに続いていること
  • 修復:切れた部分を直すこと
  • 補強:強度を高めて切れにくくすること
💻技術・IT
類義語
反対語
  • 接続:通信が確立されていること
  • 安定通信:途切れずに続く通信
  • 復旧:切れた通信が回復すること
🎨芸術・文化
類義語
反対語
💡「伝線」は主に糸や繊維が切れることを指しますが、技術分野では通信の断線を意味することもあります。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「伝」
「線」

中国語発音

「伝線」を中国語で発音:

ピンイン: yún xiàn

英語での意味: ladder, ravel

「伝線」の英訳を追加

「伝線」の意味をさらに詳しく(外部サイト)