「伝染」の読み方・画数・意味

読み

でんせん

画数

15画の苗字・名前
15画の地名

意味

病原体が人や動物に広がること

語源や由来

「伝染」の語源は中国語に由来し、「伝」は「伝える」、「染」は「染まる」を意味する。病気が人から人へと広がる様子を表す言葉として用いられ、日本語にもそのまま取り入れられた。

「伝染」の例文と使い方

ニュース
新型ウイルスの伝染が急速に広がり、政府は緊急事態宣言を発令した。
💡ニュースでは正確な情報を伝えるために、伝染の範囲や速度を具体的に説明することが重要です。
医療
医療従事者は、伝染を防ぐために厳重な感染対策を実施しています。
💡医療現場では、伝染を防ぐための具体的な対策や手順を明確に説明することが求められます。
日常会話
風邪が伝染しないように、マスクを着用してください。
💡日常会話では、伝染を防ぐための簡単で実践的なアドバイスを提供すると良いでしょう。
教育
学校では、伝染病の予防について生徒たちに教えています。
💡教育現場では、伝染病の予防に関する基本的な知識を分かりやすく伝えることが重要です。
📝「伝染」は病原体が広がることを指すため、類語の「感染」とは異なり、広がる過程に焦点が当てられています。使用する際は、文脈に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。

文脈別の「伝染」の類義語・反対語

🏥医療・健康
類義語
  • 感染:病原体が体内に入ること
  • 蔓延:病気が広範囲に広がること
  • 流行:病気が一時的に広がること
  • 拡散:病原体が広がること
反対語
  • 予防:病気を未然に防ぐこと
  • 隔離:感染を防ぐために分離すること
  • 消毒:病原体を除去すること
  • 免疫:病原体に対する抵抗力
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 波及:影響が広がること
  • 拡大:範囲や規模が大きくなること
  • 流行:社会的に広がること
  • 広がり:範囲が大きくなること
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 広まる:情報や噂が拡散すること
  • 流行る:一時的に広く使われること
  • 波及:影響が及ぶこと
  • 拡散:情報が広がること
反対語
  • 収束:広がりが止まること
  • 鎮静化:落ち着くこと
  • 防止:広がりを防ぐこと
  • 隔離:影響を分離すること
💡「伝染」は医療分野では病原体の拡散を指しますが、社会的な文脈では情報や影響の拡散を比喩的に表現する際にも使われます。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
伝染 Infection
👍 👎
ありがとうございました

各漢字の詳細

「伝」
「染」

中国語発音

「伝染」を中国語で発音:

ピンイン: yún rǎn

英語での意味: transmission, propagate, infection, contagion

「伝染」の英訳を追加

「伝染」の意味をさらに詳しく(外部サイト)