「会稽之恥」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
恥ずかしくて顔を見られないほどの姿
語源や由来
「会稽之恥」は、中国春秋時代の越王・勾践が呉王・夫差に敗れ、会稽山で屈辱的な降伏を強いられた故事に由来する。勾践はその後、臥薪嘗胆の末に復讐を果たし、この出来事は屈辱と復讐の象徴として後世に伝えられた。
「会稽之恥」の例文と使い方
日常会話
彼は試験でカンニングがバレて、会稽の恥をかいた。
個人的な失敗や恥ずかしい経験を表現する際に使用する。ただし、相手の気持ちを傷つけないよう注意が必要。
ビジネス
プロジェクトの失敗で会稽の恥をかき、上司に厳しく叱責された。
仕事上の大きな失敗を表現する際に使えるが、フォーマルな場では控えめに使うことが望ましい。
ニュース
政治家のスキャンダルが明るみに出て、会稽の恥をさらすことになった。
公的な場での恥ずかしい出来事を報道する際に使用できるが、センシティブな内容なので慎重に扱うべき。
「会稽の恥」は、中国の歴史的な出来事に由来する表現で、特に大きな恥を強調する際に使われる。類語として「赤恥」や「不名誉」があるが、より深刻な状況を表す点で異なる。
文脈別の「会稽之恥」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「会稽之恥」は非常に強い恥の表現なので、深刻な状況でのみ使用しましょう。日常的な恥ずかしさには「赤面の至り」などが適切です。
各漢字の詳細
中国語発音
「会稽之恥」を中国語で発音：