「仲立ち」の読み方・画数・意味

読み

なかだち

画数

13画の苗字・名前
13画の地名

意味

双方の間を取り持つこと

「仲立ち」の例文と使い方

ビジネス
彼は取引先との間で仲立ちをして、契約成立に貢献した。
💡ビジネスシーンでは、仲立ちをする際に中立性を保つことが重要です。
日常会話
友達同士の喧嘩を仲立ちして、和解させた。
💡日常会話では、仲立ちをする際に双方の気持ちを尊重することが大切です。
ニュース
国際紛争の解決に向けて、国連が仲立ち役を務めた。
💡ニュースでは、仲立ちの役割がどのように影響を与えたかを明確に伝えることが重要です。
📝「仲立ち」は、双方の間を取り持つことを意味する熟語です。類語として「仲裁」や「調停」がありますが、これらはより公式な場面で使われることが多いです。

文脈別の「仲立ち」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 仲介:双方の間を調整すること
  • 橋渡し:異なる立場の間をつなぐこと
  • 斡旋:取引や交渉をまとめること
  • 調停:対立を収束させること
反対語
  • 独断:自分だけで決めること
  • 孤立:他者と関わらないこと
  • 対立:互いに反対すること
  • 無干渉:関与しないこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 仲裁:争いを調停すること
  • 媒介:間に入って伝達すること
  • 緩衝:対立を和らげること
  • 協調:互いに歩み寄ること
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
⚖️法律・契約
類義語
  • 調停:法的に争いを収めること
  • 和解:双方が合意すること
  • 仲裁:第三者が判断すること
  • 媒介:契約を成立させること
反対語
  • 訴訟:裁判で争うこと
  • 対立:法的に争うこと
  • 破談:合意が成立しないこと
  • 無効:契約が成立しないこと
💡「仲立ち」はフォーマルな場面では「仲介」や「調停」と言い換えると適切です。一方、カジュアルな場面では「橋渡し」や「間に入る」などの表現が自然です。

各漢字の詳細

「仲」
「立」

中国語発音

「仲立ち」を中国語で発音:

ピンイン: zhòng lì

英語での意味: agent, agency, bridge over, contact, interlocutor, go-between

「仲立ち」の英訳を追加

「仲立ち」の意味をさらに詳しく(外部サイト)