「二の足」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
ためらうこと
語源や由来
二番目の足を踏み出すのを躊躇う様子から
「二の足」の例文と使い方
日常会話
彼は新しい仕事に挑戦しようとしたが、二の足を踏んでしまった。
「二の足を踏む」は、ためらう様子を表す際に使えるが、フォーマルな場面では避けた方が良い。
ビジネス
プロジェクトの開始にあたり、リーダーが二の足を踏んでいるようだ。
ビジネスシーンでは、ためらっている理由を明確にすることが重要。
ニュース
政府は新しい政策の導入に二の足を踏んでいる。
ニュース記事では、ためらっている背景や影響を詳しく説明する必要がある。
「二の足を踏む」は、ためらうことを表すが、類語の「躊躇する」よりもやや口語的で、日常会話でよく使われる。
各漢字の詳細
- 「二」
- 「足」
中国語発音
「二の足」を中国語で発音：
英語での意味： hesitation, hesitancy