「主訴」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
患者が最も訴える症状
語源や由来
「主訴」は、医学用語で「患者が訴える主要な症状」を指す。語源は中国の漢語「主訴」に由来し、「主（おも）」と「訴（うったえ）」の組み合わせ。明治期に西洋医学の導入と共に日本語として定着した。
「主訴」の例文と使い方
医療現場
患者の主訴は持続性の頭痛です。
カルテ記載時は『主訴：頭痛』と簡潔に記述。他の症状と区別するため最初に記載する
医学論文
本症例の主訴である呼吸困難は、既往歴と関連が認められた。
研究では『主訴→現病歴→既往歴』の順で系統的に記述。数値化可能な症状は期間/頻度を併記
医師-患者会話
「今日の主訴はどのような症状ですか？」
患者が理解しやすいよう「一番つらい症状」と平易に言い換える配慮が必要
看護記録
主訴の腹痛部位を図示し、バイタルサインと併せて報告。
疼痛スケール（NRSなど）を用いて症状を客観化すると効果的
『主症状』との違い→主訴は患者の主観的訴え、主症状は医師の客観的所見。英語では『Chief Complaint（CC）』
各漢字の詳細
- 「主」
- 「訴」
中国語発音
「主訴」を中国語で発音：