「主公」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
主君や主人に対する敬称
語源や由来
「主公」の語源は不明。古代中国で君主や主君を指す言葉として使用され、日本でも中世以降、主君や領主を敬称する際に用いられた。具体的な由来は文献に記録されていない。
「主公」の例文と使い方
歴史・時代劇
家臣たちは『主公』と呼びかけ、忠誠を誓った。
封建時代の主従関係を表現する際に適切。現代ではほぼ使用されないため、文脈を明確にすること。
ゲーム・ファンタジー
「この戦いでこそ、主公の武勇を天下に示しましょう！」
創作作品では古風な雰囲気を出すために意図的に使用可能。ただし過剰な連続使用は不自然になりうる。
ビジネス（比喩的）
（創業者を指して）「我が社の『主公』である〇〇氏の理念を…」
比喩表現として稀に用いられるが、尊大に聞こえるリスクがある。業種や関係性を慎重に考慮する必要がある。
現代日本語では『社長』『会長』等の役職名が一般的。中国語の「主公」はゲーム翻訳等で見られるが、日本語では時代劇以外で使うと違和感が生じやすい。
各漢字の詳細
中国語発音
「主公」を中国語で発音：
英語での意味： overlord