「不逞」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
不満や反抗心を持つこと
語源や由来
「不逞」の語源は、古代中国の『左伝』に由来する。「逞」は「思い通りにする」意味で、「不逞」は「思い通りにしない」「不満を持つ」を表す。後に日本でも同様の意味で使われるようになった。
「不逞」の例文と使い方
歴史的文脈
明治時代、政府に不満を持つ不逞の輩が各地で反乱を起こした。
歴史的ニュアンスが強いため、現代文で使う場合は文脈に注意
現代のビジネス
不逞な態度を取る取引先とは契約を見直す必要がある。
強い批判的表現となるため、社内文書などではより中立な表現（『非協力的』等）が望ましい
教育現場
不逞な生徒に対しては、まず事情を聴取する姿勢が大切だ。
教育的配慮が必要な場面では『問題行動』など代替表現を検討
小説表現
彼の目には不逞な光が浮かんでいた。
キャラクターの反抗的性質を効果的に描写できるが、連続使用は避ける
『不逞』は『ふてい』と読み、『不逞の輩（ふていのやから）』が定型句。類語『反抗的』より『体制否定』の含意が強い
文脈別の「不逞」の類義語・反対語
政治・外交・社会
ビジネス・経済・戦略
「不逞」はやや硬い表現であり、日常会話では「不満」や「反抗」など柔らかい表現を使うことが適切な場合もあります。
各漢字の詳細
- 「不」
- 「逞」
中国語発音
「不逞」を中国語で発音：
英語での意味： outlaw