「不平」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
不満や文句
語源や由来
「不平」は、中国から伝わった漢語で、「平らでない」という意味から転じて「心が満たされず不満な状態」を表すようになった。古代中国の文献にも同様の意味で使用されている。
「不平」の例文と使い方
ビジネス
社員の不平が増えており、早急な対策が必要だ。
「不平」はフォーマルな場でも使えるが、直接的な表現を避けたい場合は「不満」や「意見」に言い換えると柔らかい印象になる。
日常会話
母はいつも家事の不平をこぼしている。
親しい間柄では使えるが、聞き手が不快に感じる可能性があるため、冗談交じりや共感を示す表現と組み合わせると良い。
ニュース
市民から税制に対する不平の声が相次いでいる。
客観的事実として伝える際に適しているが、中立性を保つため「不満」や「批判」と使い分ける必要がある。
「不平」は「不満」より具体的な文句や抗議のニュアンスが強く、「愚痴」より改まった表現。主に書き言葉やフォーマルな場で用いられる。
文脈別の「不平」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「不平」はややネガティブな印象を与える場合があるため、状況に応じて「意見」「要望」などよりニュートラルな表現を使うと良いでしょう。
ありがとうございました
各漢字の詳細
中国語発音
「不平」を中国語で発音：
英語での意味： disgruntled, complaint, dissatisfaction