「不可分」の読み方・画数・意味

読み

ふかぶん

画数

13画の苗字・名前
13画の地名

意味

分けることができないこと

語源や由来

「不可分」は、漢語「不可」(できない)と「分」(分ける)から成り、「分けることができない」という意味。中国古典(『荘子』など)に用例があり、日本語でも同様の意味で使用される。

「不可分」の例文と使い方

ビジネス
このプロジェクトはチーム全体の努力が不可分であり、一人の力だけでは成功しない。
💡ビジネスシーンでは、チームワークや協力の重要性を強調する際に使用すると効果的。
日常会話
私たちの友情は不可分で、どんなことがあっても壊れない。
💡日常会話では、強い絆や関係性を表現する際に使うと良い。
ニュース
経済と環境問題は不可分であり、両方を考慮した政策が必要だ。
💡ニュース記事では、複雑な問題の相互関係を説明する際に使用すると説得力が増す。
学術
心と体の健康は不可分であり、総合的なアプローチが求められる。
💡学術的な文脈では、複数の要素が密接に関連していることを説明する際に有効。
📝「不可分」は「分けることができない」という意味で、類語の「一体」や「不可欠」とはニュアンスが異なる。特に、複数の要素が互いに依存していることを強調する際に使われる。

文脈別の「不可分」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 一体:複数の要素が一つのものとして扱われること
  • 不可欠:欠くことができないこと
  • 密接:強く結びついていること
  • 連帯:複数の者が一つの責任を共有すること
反対語
  • 可分:分けることができること
  • 分離:別々に分かれること
  • 独立:他から切り離されていること
  • 分散:ばらばらになること
📖学術・研究
類義語
  • 統合:複数の要素が一つにまとまること
  • 融合:異なるものが混ざり合うこと
  • 不可侵:侵害できないこと
  • 不変:変化しないこと
反対語
  • 分解:要素に分かれること
  • 分割:分けられること
  • 可変:変化しうること
  • 離散:ばらばらであること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 一体性:全体が一つであること
  • 結束:固く結びついていること
  • 統一:一つにまとまること
  • 協調:互いに調和すること
反対語
  • 分裂:分かれること
  • 対立:互いに反対すること
  • 分断:分かれて断絶すること
  • 独立:他から切り離されていること
💡「不可分」は強い結びつきを表現する際に使われますが、文脈によっては「一体」「不可欠」など、より適切な表現が存在する場合があります。

各漢字の詳細

「不」
「可」
「分」

中国語発音

「不可分」を中国語で発音:

ピンイン: bù kě fēn

英語での意味: inseparably, inseparable

「不可分」の英訳を追加

「不可分」の意味をさらに詳しく(外部サイト)