「三寸釘」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
長さが三寸（約9cm）の釘
「三寸釘」の例文と使い方
建築・DIY
この棚を固定するには、三寸釘がちょうど良い長さだ。
具体的な長さ（約9cm）をイメージさせるため、実際の使用場面で明確に伝わる。
比喩表現（人の背の低さ）
あの選手は三寸釘のような体格だが、スピードが武器だ。
やや古風な比喩表現のため、若い世代には通じない可能性がある。
歴史・伝統工芸
古民家の修復には、当時使われていた三寸釘を再現したものが用いられる。
現代の規格品と異なるため、専門家との確認が必要な旨を補足すると良い。
「三寸釘」は物理的な釘の他、比喩的に「小柄な人/物」を指す場合もある。類語「短釘」は長さの基準が曖昧で比喩に使えない。
文脈別の「三寸釘」の類義語・反対語
「三寸釘」は特定の長さの釘を指すため、文脈に応じて適切な類義語や反対語を使用しましょう。
各漢字の詳細
- 「三」
- 「寸」
- 「釘」
中国語発音
「三寸釘」を中国語で発音：