「一日三秋」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
恋する気持ちが強く、時が立つのが遅いと感じること
語源や由来
「一日三秋」は『詩経』の「王風・采葛」に由来する。恋人と離れた一日が三秋（三つの秋、つまり三年）のように感じられるという表現から、時間が非常に長く感じられることを意味するようになった。
「一日三秋」の例文と使い方
恋愛
遠距離恋愛で会えない日々は、まさに一日三秋だ。
恋人同士の切ない心情を表現する際に効果的。ただし深刻すぎる印象を与える可能性があるため、軽い会話では控えめに。
文学
主人公の待ち焦がれる様子を『一日三秋の思い』と描写した。
叙情的な表現に適するが、現代ではやや古風な印象を与えるため、時代設定に注意。
ビジネス
プロジェクトの完成待ちは一日三秋の感があるが、慎重な確認が必要だ。
比喩として使用可能だが、フォーマルな場では「待ち遠しい」など平易な表現が無難。
日常会話
子どもの運動会が楽しみで、もう一日三秋だよ！
ユーモアを交えて使えるが、若年層には「めっちゃ待ちきれない」などの現代語の方が伝わりやすい。
中国故事成語（『詩経』由来）のため格式高い印象。類語「一刻千秋」はより短い時間を強調する。
文脈別の「一日三秋」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「一日三秋」は特に恋愛や待つ感情を表現する際に使われるため、文脈に応じて適切に使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「一日三秋」を中国語で発音：