「一刀両断」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
問題を一気に解決すること
語源や由来
「一刀両断」の語源は、中国の古典『史記』に由来する。秦の始皇帝が刺客に襲われた際、護衛の武将が一刀で刺客を真っ二つに斬った故事から。この出来事が「一刀両断」の語源とされ、物事を迅速かつ断固として処理する意味で使われるようになった。
「一刀両断」の例文と使い方
ビジネス
会議で議論が紛糾したが、部長が一刀両断に結論を出した。
権限のある人物が迅速に決断する場面で使用。部下が使うと失礼に当たる場合がある。
日常会話
母は弟のわがままを一刀両断に却下した。
家族間などカジュアルな関係でも使えるが、強い断り方を暗示するので相手を傷つけない配慮が必要。
ニュース
裁判長が証拠不十分として一刀両断の判決を下した。
法的な最終判断を伝える際、迅速さと厳格さを強調したい場合に適する。
武道
師範は弟子の未熟な技に対し、一刀両断の批評を加えた。
伝統芸能や武道では比喩的に使われるが、実際の剣術用語ではない点に注意。
類語『即断即決』は時間的迅速さ、『一刀両断』は手法の鮮やかさに重点。漢字表記『一刀両断』が正式だが、『一刀両断に』のように副詞的用法も可能。
文脈別の「一刀両断」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「一刀両断」は強い決断力を表す表現ですが、状況によっては慎重さが求められる場合もあるため、文脈に応じて使い分けましょう。
ありがとうございました
各漢字の詳細
中国語発音
「一刀両断」を中国語で発音：