「衅」の読み方・画数・意味

読み

画数

11画の苗字・名前
11画の地名

意味

血を塗る

「衅」の例文と使い方

歴史・戦争

戦勝記念式典で、兵士たちは武器に敵の血を衅して誓いを立てた。

💡古代の儀式や戦争描写に限定的に使用。現代ではほとんど使われない古風な表現。

文学・比喩表現

彼の過ちは、職場の信頼関係に衅を塗る結果となった。

💡比喩的に「関係を損なう」意味で使う場合、読者に残酷な印象を与える可能性に注意

宗教儀式

神前に供えた剣に生贄の血を衅する儀式が行われた。

💡神道や古代祭祀の説明以外では不自然。代わりに「清める」などの表現が一般的

📝「衅」は現代中国語では「争いのきっかけ」の意味で使われるが、日本語ではほぼ「血を塗る」の原義のみ。類語の「血塗る」より儀式的なニュアンスが強い。

中国語発音

「衅」を中国語で発音：

ピンイン: xìn

漢字：