意味
problem: 悩み 命題 厄介事 問 問題 骨の折れること 案件 困難 面倒 宿題 問い 課題 設問 題 難題
trouble: 痛心 悩み 頭痛 気掛り 煩しさ 障碍 波瀾 もめ事 騒がす 煩慮 不安心 煩雑 厄介事 揉事 災 禍 問題 気懸かり いざこざ 御面倒 やっかい ご造作 厄介さ 憂心 憂慮 掻き乱す 物思い 怖れ お手数 障碍物 困者 ご迷惑 困難 もやくや 煩労 揺振る 悶着 いさくさ 苦悩 揺さぶる 揺すぶる めんどう 気がかり 面倒 障害 紛争 困り者 掻乱す ご雑作 心痛 風波 心配 憂苦 揉め事 煩わしさ 気掛かり ごたくさ 不安 禍災 騒がせる 不都合 迷惑 支障 乱す 障礙 憂患 かき乱す 波乱 揺り動かす 患 ごたごた 厄介 手数 ご面倒 恐れ 心労 繁雑 紛擾 災害 故障 トラブル 煩い 災い 妨害 御苦労 課題 御迷惑 ご苦労 患い 懸念 難儀
カタカナ読み
problem: プロブレム
trouble: トラブル
発音
problem: 発音記号[prάbləm] 
trouble: 発音記号[trʌ́bl]
聞き取りテスト
どちらでしょう？
problem trouble
例文
problem: "Every child is an artist. The problem is how to remain an artist once we grow up."
（全ての子供は芸術家。問題は大人になってもそうであり続けること）
trouble: "He that seeks trouble always finds it."
（問題を探す者は必ず見つける）
よくある質問
Q: problemとtroubleの発音の違いは？
A: problemとtroubleは発音が異なる単語です。それぞれの発音記号とアクセントを確認し、音声を聞いて違いを理解しましょう。
Q: problemとtroubleの意味の違いは？
A: problemとtroubleはスペルや語源が異なる別の単語です。上記の「意味」セクションで各単語の意味を比較し、文脈に応じた使い分けを学びましょう。
Q: 似た発音の単語を聞き分けるコツは？
A: 発音が似た単語の聞き分けには、発音記号の確認、アクセントの位置、母音・子音の違いに注目することが重要です。上記の聞き取りテストで繰り返し練習しましょう。
同音異義語 [一覧]
lay と ray
accepter と acceptor
bight と bite と byte
born と borne
cast と caste
似た意味の英単語やイディオム
preparation と readiness
action と behavior
behavior と conduct
poll と vote
health と wellness