「逃げる」の英単語は？
「逃げる」の英訳候補
「逃げる」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
逃がれる 回避 すり抜ける 引っかける 転脱 避ける 食い逃げ 引っ掛ける 逃げる かい潜る 掻いくぐる 逃れる 倒す 食い倒す 仆す 免れる くぐり抜ける 借りたおす 引掛ける 掻い潜る 踏み倒す 掻潜る
雷光 関の木 晦ます 稲妻 持ち逃げ 逃げ出す 駆出す 稲光 雄捩子 デッドボルト 遁げる 雷公 電光 猿 逃げる 貫木 暗ます 逃亡 雷 迅雷 霹靂 逃出す 雄螺旋 閂 駈け出す 雷電 貫の木 逃げ去る 駆け出す 雄捻子 駈出す 逃走 落雷 雄螺子 桟
から逃げる 逃亡する。消え失せる 退散する 逃げる 消える
急ぐ 逃げる
シェーク 振り切る ぶるぶるする 動揺 揺する 振りはなす 打ち震える 逸出 揺れる ミルクセーキ 振り離す 振払う 逃げ出す ガタガタ ゆする 揺るぐ 揺振れる 震わせる ミルクシェーク 動揺させる 打震える 揺動 トリル びくびくする 揺ぐ 揺動かす 揺振る 揺る 打ち震わす 遁げ出す 揺さぶる 揺す振る 揺すぶる 逃げる 揺るがす 振離す 打震わす 撹拌 揺りうごかす 逃れる 震動 震えあがる 揺がす 揺さ振る 震撼 戦慄く 揺らぐ 揺らす 震える 振放す 屋根板 がたがた 免れる 震わす ぐらぐらする 振り払う 揺ら揺ら 揺り動かす 揺すれる 振る ふり払う がくがく 握手 ブルブルする 震う ハンドシェーク
take to the woods(テイク・トゥー・ザ・ウッズ) 
脱ける 脱出る 逃がれる とんずら 逃散 抜ける 抜けだす 逃げ出す 抜け出す 脱け出す 逃遁 ずらかる 遁げる 逃避 遁げ出す 逃げる 抜出る 遁逃 逃奔 逃げ走る 逃れる 逃亡 退散 脱走 逃出す 逃げ失せる 抜出す 脱出 免れる 脱け出る 逸走 出奔 抜けでる 逃げ去る エスケープ 脱けだす 逃走 抜け出る 雲隠れ 脱出す 奔逸 逃げだす 遁走
「逃げる」の類義語・関連語
「逃げる」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「逃げる」の対義語・反対語
「逃げる」と反対の意味を持つ英単語です。
「逃げる」の読み方
「逃げる」の書き方
「逃げる」の使い方
「逃げる」の電子印鑑作成
よくある質問：「逃げる」の英語表現
「逃げる」は英語でどう言いますか？
「逃げる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には backpedalling、beat a retreat、beetle off などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「backpedalling」と「beat a retreat」の違いは？
「backpedalling」と「beat a retreat」はどちらも「逃げる」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「逃げる」に似た意味の英語は？
「逃げる」に近い意味を持つ英語（類義語）には abscond（アブスコンド）、actuate（アクチュエイト）、agitate（アジテイト） などがあります。これらの単語も状況に応じて「逃げる」の代わりに使うことができます。
ロック・クリスタル ウェルカム・マット グレイド・クロッシング ミリタリー・オペレイション アディポース・ティッシュー
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
呪術廻戦 キングダム 炎炎ノ消防隊
更新情報 ⚡
- 2026-02-10 「狂暴」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「乱用」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「日本画家」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「平凡」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「肇」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「閇」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「模擬試験」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「記者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「射」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「凌駕」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「絋」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「水抜」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「波乱」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「衰」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「是」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「時世」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「休業日」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「五穀豊穣」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「無益」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「適訳」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「散見」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「狼」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「夜分」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「弁当」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「賊」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「自作」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「慫」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「一呼吸」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「所帯」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「逎」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「献金」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「故障」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「奬」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「耐震」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「爰」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「保身」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「莅」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「学習帳」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「三角形」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「俵」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「睡」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「鎮痙剤」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「默」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「金具」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「柚子湯」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「二人称」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「通行券」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「燥」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「会員」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「後退」のイメージを追加しました User feedback