「薄める」の英単語は？
「薄める」の英訳候補
「薄める」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
破壊 中絶 壊つ 傾ける 打切る 中止 壊す 違犯 崩落 くずれる 切れ間 押し入る 潰れる 跡切れる 休憩 張りさける 打破る 停止 まさる 打ちこわし 切目 ぶっ潰す 途切れ ぶち毀す 削ぐ 反する 途絶 自壊 差し止める 罅割れ 割れる 故障 断ちきる 打壊 断つ 犯す 打ち壊す オープンフレーム 這入り込む 打毀す 背く 打ち壊し 途切れる 打壊す 害う 弱める 好運 打潰す 声変わり 截ち切る 鈍らす 割る そぐ 反す ぶち壊す 違反 破損 たたき壊す 杜絶 打壊れる 途ぎれ 損ずる 毀れる 脱走 裁ち截る 破目 罅割れる 截つ ぶち壊れる 止す 途切らせる 休止 砕ける 折る 殺ぐ 打ちこわす 取止める 解消 跡切 破ける ひび割れ 僥倖 打ちこわれる 押し込む 欠く 中断 張り裂ける 破れる 打っ潰す 一段落 休む 切る 休養 幸運 小休 入り込む ブレーク 打ち壊れる 断截る 跡切れ ひび割れる 断ち截る 福運 損壊 損なう 張裂ける 仲断 断ち切る 毀つ 押込む 取り止める 叛く 亡ぼす 潰す 運 絶つ ぶっ壊れる 打ち切る 冷ます 毀す 毀損 ストップ 切れ目 滅ぼす 打ち毀す 取りやめる 弱らす しのぐ 壊れる と切れ 休息 途切 脱獄 和らげる 息抜き 切り上げる 打っ壊れる 断切る 打割る ぶっ壊す 崩れる 踏み込む 跡ぎれ 打っつぶす 打ち毀し 一時停止 緩める 裁切る 止める 薄める 中休み 乗り込む 破る 裁截る 破断
編集 裁断 引き下げ 欠席 切目 減額 裁ち方 切り立てる 切れ込み 刈り込む 去勢 切り通し 切り創 剪裁 裁ち 裁つ 割る すっぽかす 切開く 削減 切拓く 切り開く 切断 伐る 低減 切り出す 縮める 伐拓く サボる 切詰める 別け前 切る 切り傷 切り疵 稀釈 水割 断ち切る 開削 詰める 切り放す 減少 切傷 分けまえ 縮小 切れ目 切り取る 切り詰める カッティング 水割り 分前 開鑿 切れる 截断 分け前 希釈 刈る 焼く 裁ち切る 薄める
「薄める」の類義語・関連語
「薄める」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「薄める」の対義語・反対語
「薄める」と反対の意味を持つ英単語です。
「薄める」の読み方
「薄める」の書き方
「薄める」の使い方
「薄める」の電子印鑑作成
よくある質問：「薄める」の英語表現
「薄める」は英語でどう言いますか？
「薄める」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には break、cut、diluent などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「break」と「cut」の違いは？
「break」と「cut」はどちらも「薄める」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「薄める」に似た意味の英語は？
「薄める」に近い意味を持つ英語（類義語）には alter（オルター）、attenuate（アテニュエイト）、attenuated（アテニュエイティド） などがあります。これらの単語も状況に応じて「薄める」の代わりに使うことができます。
アプニア シュリンプ・カクテイル ボウニー・ラビリンス ペパローニ パロクサイド
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
テニスの王子様 青の祓魔師 ハイキュー!!
更新情報 ⚡
- 2026-02-11 「邉」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「和文」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「無作為」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「防火剤」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「基礎力」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「輯」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「徴兵令」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「破算」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「接着」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「行列」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「厚」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「失敗」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「競争者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「研究発表」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「楳」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「馬連」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「振幅」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-11 「金髪」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「狂暴」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「乱用」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「日本画家」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「平凡」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「肇」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「閇」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「模擬試験」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「記者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「射」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「凌駕」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「絋」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「水抜」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「波乱」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「衰」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「是」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「時世」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「休業日」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「五穀豊穣」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「無益」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「適訳」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「散見」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「狼」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「夜分」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「弁当」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「賊」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「自作」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「慫」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「一呼吸」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「所帯」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「逎」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「献金」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「故障」のイメージを追加しました User feedback