「続く」の英単語は？
「続く」の英訳候補
「続く」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
居続ける 続行 止どまる わたる 居残る 広がる 滞留 留めおく 居座る 居すわる 留る 持ち続ける 居坐る 続く 持する 保つ し続ける 保持 伸びる 及ぶ 継続 歩む キープ 目差す 打っ続ける 維持 留どまる ぶっ続ける 居据わる 持続 保する 止まる 保守 前進 進行 留まる 留め置く 目指す 留置く 続ける 進む
見守る 次ぐ 跡付ける 御供 見まもる 追駆 ついて行く 注視 追従 追尾 付き添う 準拠 亜ぐ 副える 準じる 貫き通す 追蹤 伴う 追尋 傚う 附いて行く 従事 見る 従う 付き随う 追掛ける 粘る 追跡 真似る 付いて行く 追い駆ける 続く 同行 沿う 準ずる フォロー 看視 召し連れる 踏襲 随う 付いていく 監視 粘りぬく 供奉 添う お供 追っ掛ける 追う 襲踏 信奉 追いかける 則る 逐う 附いていく 追行 副う 生じる 追躡 添える 後続 追っかける 付き従う 同道 見張る 倣う 追い掛ける 相伴う 尾する 追随
賛成 かばい立て 守る 有する 受け支える 防護 サポート 庇い立て 勘える 封じこめる 考える 拘束 長持 讃する 賛する 守護 把持 取って置く 庇立て ガード 収容 蔵する 縛り付ける 同じる 防守 取り置く 閉じ込める 持っている 長持ち 取っておく 思う 庇う 有す 惟う 封じ込める 賛同 捕える 縛る 取りおく 同ずる 押さえる 入る 抱える 続く 押える 持する 保つ 看做す 監禁 する 稽える 縛りつける 庇保 保持 護る 封じ込む 抱く 保有 取置く 掴む 含む 防御 取っとく 支える 予約 長もち 継続 閉じこめる 占拠 催す 受支える キープ 抑留 禁足 通じる 維持 防衛 束縛 封じこむ 持続 見なす 防ぐ 通用 見做す 含有 兼ねる 同意 リザーブ 留置く 持つ 続ける 生きる
引延ばす 亘る 伸ばす 引き張る 引き延す 広がる 引き延ばす 展開 引っぱる 打ち開く 引伸ばす ストレッチ 続く 伸張 ひきのばす 伸長 直線コース 伸す 伸びる 延ばす 延びる 引き伸す 拡がる 伸展 引き伸ばす 広がり 引っ張る 引張る 広ぐ 張る
「続く」の類義語・関連語
「続く」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「続く」の対義語・反対語
「続く」と反対の意味を持つ英単語です。
「続く」の読み方
「続く」の書き方
「続く」の使い方
「続く」の電子印鑑作成
よくある質問：「続く」の英語表現
「続く」は英語でどう言いますか？
「続く」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には continue、continued、endurable などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「continue」と「continued」の違いは？
「continue」と「continued」はどちらも「続く」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「続く」に似た意味の英語は？
「続く」に近い意味を持つ英語（類義語）には abide（アバイド）、accustom（アカスタム）、acreage（エイカリッジ） などがあります。これらの単語も状況に応じて「続く」の代わりに使うことができます。
アトム ドゥライビング ビューティー・サロン テンブラー アングル・オブ・インシデンス
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
るろうに剣心 炎炎ノ消防隊 キャプテン翼
更新情報 ⚡
- 2026-01-28 「肉汁」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「蝗」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「主菜」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「古」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「凹」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「差止」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「硲」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「天皇賞」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「速報」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「葛藤」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「炭素」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「対向」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「麾」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「遽」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「親密感」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「氷」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「在宅」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「茖」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「民謡」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「全体的」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「桓」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「決意」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「世界大戦」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「人生記録」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「速攻」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「水陸」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「天下統一」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「海洋開発」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「服務規則」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「委縮」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「手入力」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「寇」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「指針」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「涵」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「做」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「共同社会」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「生身」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「現金割引」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「快楽」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「辯」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「効果的」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「衿」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「好影響」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「漫画家」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「預金者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「獏」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「爆食」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「土壌動物」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「超人気」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「註釈」のイメージを追加しました User feedback