英単語・カタカナ語辞典

「組込む」の英単語は？

「組込む」の英訳候補

「組込む」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

comprise(コンプライズ) 「comprise」の発音

盛り込む   組み入れる   蔵する   出来る   組入れる   包蔵   包含   取り込む   取り入れる   含む   構成される   盛りこむ   織りこむ   組み込む   含める   成る   内包   組込む   含有   組みこむ  

enter(エンター) 「enter」の発音

はいり込む   挟みいれる   潜りこむ   参する   インサート   這入り込む   さし入れる   挟み込む   組入れる   立ちいる   挿入   参加   挿れる   差しこむ   入る   挟込む   入りこむ   差し挟む   差し入れる   さし挟む   挟みこむ   挟み入れる   挿む   差込む   入り込む   差入れる   立ち入る   挟入れる   登場   立入る   挟む   挿す   差挟む   さし込む   差しはさむ   差しいれる   組み込む   入れる   入込む   潜り込む   挾む   組込む   喰い込む   組みこむ   差し込む   喰込む  

include(インクルード) 「include」の発音

組み入れる   組入れる   包蔵   包含   包容   含む   加える   組み込む   含める   入れる   内包   組込む   含有   組みこむ   包める  

integrate(インテグレイト) 「integrate」の発音

総べる   盛り込む   統制   組み入れる   組入れる   統べる   統合   綜合   取り込む   取り入れる   含む   合同   総合   盛りこむ   織りこむ   組み込む   含める   合併   統括   一体化   組込む   人種差別を廃止する   組みこむ   合体  

「組込む」の類義語・関連語

「組込む」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

access(アクセス)   accommodate(アコモデイト)   admit(アドミット)   allow for(アラウ・フォー)   amalgamate(アマルガメイト)   append(アペンド)   arrange(アレインジ)   arrive(アライブ)   articulate(アーティキュレイト)   assimilate(アシミレイト)   associate(アソシエイト)   attune(アトゥーン)   barge in(バージ・イン)   bear(ベアー)   blend(ブレンド)   break in(ブレイク・イン)   breeze in(ブリーズ・イン)   build(ビルド)   build in(ビルド・イン)   burst in(バースト・イン)   butt in(バット・イン)   carry(キャリー)   coalesce(コアレス)   combine(コンバイン)   come in(カム・イン)   come together(カム・トゥギャザー)   compact(コンパクト)   compass(コンパス)   compose(コンポウズ)   comprehend(コンプリヘンド)   comprise(コンプライズ)   concatenate(コンカティネイト)   concentrate(コンセントレイト)   conform(コンフォーム)   conjoin(コンジョイン)   consolidate(コンソリデイト)   constitute(コンスティテュート)   contain(コンテイン)   coordinate(コオーディネイト)   count(カウント)   cover(カバー)   crack(クラック)   crawl(クロール)   creep(クリープ)   desegregate(ディセグレゲイト)   drive in(ドライブ・イン)   drop in(ドロップ・イン)   embody(エンボディー)   embrace(エンブレイス)   encircle(エンサークル)   enclose(エンクロウズ)   encompass(エンコンパス)   engross(イングロス)   entail(エンテイル)   enter(エンター)   fall into(フォール・イントゥー)   form(フォーム)   fuse(フィゥーズ)   get in(ゲット・イン)   get together(ゲット・トゥギャザー)   go in(ゴー・イン)   harmonize(ハモナイズ)   have(ハブ)   hold(ホールド)   horn in(ホーン・イン)   immigrate(イミグレイト)   implicate(インプリケイト)   include(インクルード)   incorporate(インコーポレイト)   infiltrate(インフィルトレイト)   ingress(イングレス)   inject(インジェクト)   insert(インサート)   insinuate(インシニュエイト)   interface(インタフェイス)   interject(インタージェクト)   intermix(インターミックス)   interpolate(インターポレイト)   introduce(イントゥロデュース)   intrude(イントゥルード)   invade(インベイド)   involve(インボルブ)   join(ジョイン)   jump in(ジャンプ・イン)   knit(ニット)   link(リンク)   make way(メイク・ウェイ)   mesh(メッシュ)   move in(ムーブ・イン)   number(ナンバー)   orchestrate(オーケストレイト)   organize(オーガナイズ)   penetrate(ペネトレイト)   pierce(ピアス)   pop in(ポップ・イン)   probe(プロウブ)   proportion(プロポーション)   receive(レシーブ)   reconcile(レコンサイル)   slip(スリップ)   sneak(スニーク)   span(スパン)   subsume(サブスーム)   sum up(サム・アップ)   synthesize(シンセサイズ)   systematize(システマタイズ)   take in(テイク・イン)   take into account(テイク・イントゥー・アカウント)   tune(テューン)   unify(ユニファイ)   unite(ユナイト)   wed(ウェド)   work in(ワーク・イン)   wriggle(リグル)  

「compose」と「sum up」の違い

「組込む」の対義語・反対語

「組込む」と反対の意味を持つ英単語です。

abandon(アバンドゥン)   abstain(アブステイン)   confuse(コンフィゥズ)   decrease(ディクリース)   delete(デリート)   deny(ディナイ)   depart(ディパート)   destroy(ディストゥロイ)   disconnect(ディスコネクト)   disjoin(ディスジョイン)   disorder(ディスオーダー)   disorganize(ディスオーガナイズ)   disperse(ディスパース)   divide(ディバイド)   divorce(ディボース)   drop(ドロップ)   eliminate(エリミネイト)   erase(イレイス)   estimate(エスティメイト)   except(エクセプト)   exclude(エクスクルード)   exit(エグジット)   fail(フェイル)   fall short(フォール・ショート)   fight(ファイト)   forget(フォゲット)   go(ゴー)   guess(ゲス)   lack(ラック)   leave(リーブ)   leave alone(リーブ・アロウン)   let go(レット・ゴー)   mismatch(ミスマッチ)   mix up(ミックス・アップ)   need(ニード)   neglect(ニグレクト)   part(パート)   refrain(リフレイン)   refuse(リフィゥズ)   reject(リジェクト)   release(リリース)   remove(リムーブ)   ruin(ルーイン)   scatter(スキャター)   separate(セパレイト)   shun(シャン)   stop(ストップ)   subtract(サブトラクト)   take out(テイク・アウト)   unloose(アンルース)   want(ワント)   withdraw(ウィズロー)  

「delete」と「disperse」の違い

「組込む」の書き方
「組込む」の電子印鑑作成

よくある質問：「組込む」の英語表現

「組込む」は英語でどう言いますか？

「組込む」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には comprise、enter、include などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「comprise」と「enter」の違いは？

「comprise」と「enter」はどちらも「組込む」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「組込む」に似た意味の英語は？

「組込む」に近い意味を持つ英語（類義語）には access（アクセス）、accommodate（アコモデイト）、admit（アドミット） などがあります。これらの単語も状況に応じて「組込む」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

バカネイリア   メイプル・シラップ・ユライン・ディジーズ   カウンティー・ライン   ポータル・システム   ハンティング・ドッグ  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Tomaszewski   Zia   Schmiedel   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
ハイキュー!!  キャプテン翼  呪術廻戦 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
チル  うますぎやろがい  わかりみ  無理ゲー  ロミオ化  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
VSL   TTYL   CFL   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-05-18 「豪雨」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「球根」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「人工湖」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「距」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「予防法」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「傑」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「対照」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「製油」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「尻目」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「下部組織」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「等」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「体中」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「膾」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「繻」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「過労」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「只」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「熱気」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「募集」のイメージを追加しました
  • 2026-05-17 「絡子」を追加しました
  • 2026-05-12 「兆永」を追加しました
  • 2026-05-12 「明慶」の読み方を追加しました
  • 2026-05-11 「管理」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「胚芽」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「散歩」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「外敵」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「灯」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「呶」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「不成立」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「菁」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「遺伝子」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「強制捜査」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「省庁」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「一過性」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「節足動物」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「浸透」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「雷動」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「捜査」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「独奏者」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「蠅」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「帚」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「開花予想」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「低質」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「先般」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「主記憶」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「絢」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「訊」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「身体」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「阻止」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「陋」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「十日間」のイメージを追加しました