英単語・カタカナ語辞典

「終える」の英単語は？

「終える」の英訳候補

「終える」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

action(アクション) 「action」の発音

挙止   遣遂げる   遣通す   為はてる   仕業   為果てる   訴人   為す   実行   為し終える   果す   やり遂げる   仕済ます   行ない   やり切る   為果せる   果たす   遂行   し終える   為遂げる   終える   し遂げる   仕果てる   為業   遣り抜く   遣りとげる   遣り通す   告訴   為し遂げる   踏み行なう   為抜く   踏み行う   し果てる   踏行う   為る   踏行なう   遺り切る   為済ます   成しとげる   行なう   為済す   仕済す   完遂   運動伝達装置   仕抜く   遺切る   軍事行動   成し遂げる   成す   振舞   弓馬   行い   オペレーション   実践   遂げる   行動   為しとげる   実施   振る舞い   履行   遺りきる   全うする   仕はてる   行為   達成   振舞い   やり通す   訴える   行う   仕遂げる   活気   やり抜く   遣り遂げる   全う  

close(クローズ) 「close」の発音

封じる   引ける   瞑る   さし固める   壅蔽   閉扉   間近い   終了   終結   締まる   結ぶ   閉場   塞がる   済ます   終業   終る   閉園   休校   閉業   締めきる   閉幕   終える   閉館   引き立てる   閉じる   穴塞ぎ   終わる   穴塞   仕舞う   閉所   しめ切る   差固める   緘する   窄める   終う   締切る   閉まる   手仕舞   打上げる   閉校   鎖す   差しかためる   閉止   切上げる   閉鎖   閉会   差し固める   手仕舞い   鎖し固める   閉める   近い   閉ざす   暮れる   クローズ   塞ぐ   切り上げる   締め切る   了う   閉山   散会   間近   締める   閉院   打ち上げる  

complete(コンプリート) 「complete」の発音

埋める   書入れる   終了   送球を成功させる   為し終える   完全   済ます   完了   終業   終る   完ぺき   し終える   終える   書込む   終らす   造り上げる   終わる   仕舞う   仕上げる   完璧   終う   書き入れる   為終える   了える   終わらす   書きいれる   了する   書きこむ   フィニッシュ   書き込む   埋め尽くす   完成   了う   パーフェクト   了る   し終わる   為し終わる  

conclude(コンクルード) 「conclude」の発音

終了   締めくくる   終る   終える   終らす   終わる   終う   終わらす   了する   了う  

end(エンド) 「end」の発音

止る   終期   目的地   末期   留め   端部   決   尻   終了   最後   結論   終局   帰結   終結   末尾   止む   挙げ句のはて   落   フィニッシュ   面   目標   幕切   末   終り   終盤   御仕舞い   完了   末梢   終わり   終幕   終る   結び   終止   端末   最期   端   エンディング   表面   おしまい   目処   最終段階   終える   落ち   完   閉幕   滅亡   終い   終らす   大尾   掉尾   締め括り   お仕舞い   結   最終   目途   大切   終わる   詰   大切り   大づめ   ラスト   御仕舞   決り   終   結尾   終う   挙句の果て   断絶   揚句のはて   目当て   幕切り   締括   終尾   端っこ   終わらす   エピローグ   締   完結   了する   末路   結句   括り   端こ   お仕舞   打ち切る   終熄   目的   締括り   詰め   消滅   結末   ストップ   終点   済む   幕ぎれ   仕舞   終決   極端   大団円   果て   仕舞い   止まる   最終局面   終息   了う   終極   どん詰り   終焉   末つ方   挙げ句の果て   止める   結局   どん詰まり   幕切れ   締める   終末   末端   末方  

finish(フィニッシュ) 「finish」の発音

けり   行く先   塗装   目的地   塗り   末期   最後   終局   末尾   為し終える   幕切   末   終り   御仕舞い   済ます   終わり   終幕   コーティング   終る   止め   終了   結び   エンド   終止   為遂げる   エンディング   おしまい   終える   完   閉幕   終い   お仕舞い   結   為し遂げる   最終   停止点   終わる   仕舞う   決着   ラスト   仕上げる   御仕舞   終   結尾   終う   切る   打上げる   成し遂げる   切上げる   行先   行き先   お仕舞   遣っ付ける   遂げる   終結   結末   済む   終決   幕ぎれ   仕舞   完成   仕舞い   切り上げる   了う   ゴール   終焉   最終時点   幕切れ   仕遂げる   終末   打ち上げる  

finish up(フィニッシュ・アップ) 「finish up」の発音

終える   完了する  

get through(ゲット・スルー) 「get through」の発音

終える   通り抜ける   見通しがきく  

lay off(レイ・オフ) 「lay off」の発音

中止   とり止まる   置く   停止   廃す   ほうる   断ちきる   断つ   とり止める   うち切り   終える   措く   止す   取止める   放る   廃する   抛る   取り止める   絶つ   打ち切る   打ち切り   ストップ   停める   取りやめる   止らす   留める   止める   解雇する  

wrap up(ラップ・アップ) 「wrap up」の発音

終える  

「終える」の類義語・関連語

「終える」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

abutting(アバッティング)   accomplishment(アコンプリッシュメント)   achievement(アチーヴメント)   acquisition(アクイジション)   adjoining(アジョイニング)   agility(アジリティイ)   alacrity(アラクリティ)   alertness(アラートネス)   all(オール)   animation(アニメイション)   annihilation(アナイアレイション)   answer(アンサー)   approaching(アプローチング)   attainment(アテインメント)   at hand(アット・ハンド)   bag(バッグ)   bit(ビット)   borderline(ボーダーライン)   bound(バウンド)   boundary(バウンダリー)   business(ビジネス)   bustle(バッスル)   butt end(バット・エンド)   call it a day(コール・イット・ア・デイ)   cease(シース)   cessation(セッセイション)   cinch(シンチ)   clinch(クリンチ)   close(クローズ)   close out(クロウズ・アウト)   closing(クロウジング)   commotion(コモーション)   complete(コンプリート)   conclude(コンクルード)   confine(コンファイン)   consume(コンシュウム)   consummate(コンサメイト)   contiguous(コンティギュアス)   convenient(コンビニエント)   crown(クラウン)   culmination(カルミネイション)   curtain(カーテン)   curtains(カーテンズ)   cusp(カスプ)   dash(ダッシュ)   deal(ディール)   death(デス)   defeat(ディフィート)   denouement(デイヌーモーン)   desist(デイジスト)   determine(ディターミン)   devour(ディバウアー)   dispatch(ディスパッチ)   down(ダウン)   do away with(ドゥー・アウェイ・ウィズ)   eat(イート)   eat up(イート・アップ)   edge(エッジ)   eliminate(エリミネイト)   end(エンド)   ending(エンディング)   energy(エナジー)   enterprise(エンタプライズ)   exhaustive(エグゾースティブ)   extent(エクステント)   extremity(エクストゥリミティー)   faultless(フォールトレス)   finale(フィナーレ)   finis(フィーニス)   flurry(フラーリー)   foot(フット)   force(フォース)   full(フル)   functioning(ファンクショニング)   game(ゲーム)   get rid of(ゲット・リド・オブ)   give up(ギブ・アップ)   going(ゴーイング)   gross(グロス)   halt(ホールト)   handy(ハンディー)   happening(ハプニング)   haste(ヘイスト)   head(ヘッド)   heel(ヒール)   hook line and sinker(フック・ライン・アンド・シンカー)   hopper(ホッパー)   immediate(イミディエイト)   imminent(イミネント)   impending(インペンディング)   industry(インダストゥリー)   intact(インタクト)   integral(インテグラル)   integrated(インテグレイティド)   knock off(ノック・オフ)   last(ラスト)   leave alone(リーブ・アロウン)   leave off(リーブ・オフ)   let up(レット・アップ)   life(ライフ)   limitation(リミテイション)   liquidate(リクィデイト)   liveliness(ライブリネス)   matriculate(マトリキュレイト)   motion(モウション)   movement(ムーブメント)   nearest(ニアレスト)   nearly(ニアリー)   neighboring(ネイバリング)   next(ネクスト)   nib(ニブ)   nigh(ナイ)   occupation(オキュペイション)   operation(オペレイション)   organic(オーガニック)   outright(アウトライト)   plan(プラン)   plenary(プレナリー)   point(ポイント)   polish off(ポリッシュ・オフ)   power(パワー)   process(プロセス)   prong(プロング)   proposition(プロポジション)   put away(プット・アウェイ)   qualify(クオリファイ)   quit(クイット)   racket(ラケット)   reaction(リアクション)   replete(リプリート)   response(リスポンス)   rest(レスト)   round off(ラウンド・オフ)   ruin(ルーイン)   rush(ラッシュ)   scene(シーン)   spire(スパイアー)   spirit(スピリット)   stir(スター)   stop(ストップ)   stub(スタブ)   stump(スタンプ)   stunt(スタント)   suffice(サファィス)   suit(スーツ)   swill(スイル)   tail(テイル)   term(ターム)   terminal(ターミナル)   terminate(ターミネイト)   termination(ターミネイション)   terminus(ターミナス)   thorough(ソーロー)   thoroughgoing(ザラゴーイング)   tip(ティップ)   top(トップ)   top off(トップ・オフ)   ultimate(アルティメイト)   unabridged(アナブリッジド)   unbroken(アンブロークン)   uncut(アンカット)   undiminished(アンディミニッシュト)   undivided(アンダイバイデッド)   unexpurgated(アンエクスパージェイテッド)   unimpaired(アンインペアード)   unitary(ユニタリー)   unreduced(アンリデューストゥ)   use up(ユース・アップ)   warm(ウオーム)   wind up(ウィンド・アップ)   wrap(ラップ)   wrap up(ラップ・アップ)  

「denouement」と「flurry」の違い

「終える」の対義語・反対語

「終える」と反対の意味を持つ英単語です。

accept(アクセプト)   apathy(アパシー)   away(アウェイ)   begin(ビギン)   beginning(ビギニング)   beyond(ビヨンド)   birth(バース)   calm(カーム)   calmness(カームネス)   cause(コーズ)   cessation(セッセイション)   commence(コメンス)   commencement(コミュンスメント)   construction(コンストゥラクション)   continue(コンティニュー)   cool(クール)   creation(クリエイション)   defective(ディフェクティブ)   deficient(ディフィシェント)   deny(ディナイ)   detached(ディタッチト)   dry(ドライ)   dullness(ダルネス)   employ(エンプロイ)   fail(フェイル)   failure(フェイリャー)   fall behind(フォール・ビハインド)   far(ファー)   faraway(ファーラウェイ)   forfeit(フォーフィト)   foundation(ファウンデイション)   generous(ジェネラス)   get(ゲット)   giving(ギビング)   go(ゴー)   harmony(ハーモニー)   hire(ハイアー)   hoard(ホード)   imperfect(インパーフェクト)   imprecise(インプリサイズ)   inaccurate(インアキュラット)   inaction(インアクション)   inactivity(インアクティビティ)   indolence(インドゥランス)   inertia(イナーシア)   initiation(イニシエイション)   introduce(イントゥロデュース)   keep on(キープ・オン)   lacking(ラッキング)   laziness(レイジネス)   lethargy(レザージー)   live(リブ)   loose(ルース)   lose(ルーズ)   loss(ロス)   means(ミーンズ)   missing(ミッシング)   needy(ニーディイ)   open(オープン)   opening(オープニング)   origin(オリジン)   peace(ピース)   preface(プレフェス)   question(クェスチョン)   quiet(クワイエット)   receive(レシーブ)   refuse(リフィゥズ)   remote(リモート)   repose(リポウズ)   rest(レスト)   short(ショート)   slowness(スロウネス)   start(スタート)   stiffness(スティフネス)   stillness(スティルネス)   surrender(サレンダー)   take(テイク)   unemployment(アンエンプロイメント)   unfinished(アンフィニッシュト)   unfriendly(アンフレンドリー)   use(ユース)   veto(ビートウ)   wanting(ワンティング)   weakness(ウィークネス)   yielding(イールディング)  

「deficient」と「go」の違い

「終える」の読み方
「終える」の書き方
「終える」の使い方
「終える」の電子印鑑作成

よくある質問：「終える」の英語表現

「終える」は英語でどう言いますか？

「終える」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には action、close、complete などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「action」と「close」の違いは？

「action」と「close」はどちらも「終える」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「終える」に似た意味の英語は？

「終える」に近い意味を持つ英語（類義語）には abutting（アバッティング）、accomplishment（アコンプリッシュメント）、achievement（アチーヴメント） などがあります。これらの単語も状況に応じて「終える」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

ダイジェスチョン   メキシコ   オーサー   デイ・ナーサリー   マティーナ・ナブラチロウバ  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Pelham-Clinton   Arunas   Cordell   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
炎炎ノ消防隊  のだめカンタービレ  るろうに剣心 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
ロスバゲ  メロい  しか勝たん  ブレインロット  蛙化現象  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
TB   POV   ZVM   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-05-12 「兆永」を追加しました
  • 2026-05-12 「明慶」の読み方を追加しました
  • 2026-05-11 「管理」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「胚芽」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「散歩」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「外敵」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「灯」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「呶」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「不成立」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「菁」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「遺伝子」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「強制捜査」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「省庁」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「一過性」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「節足動物」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「浸透」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「雷動」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「捜査」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「独奏者」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「蠅」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「帚」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「開花予想」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「低質」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「先般」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「主記憶」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「絢」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「訊」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「身体」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「阻止」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「陋」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「十日間」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「蒸溜酒」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「実桃」を追加しました
  • 2026-05-08 「啓宜」を追加しました
  • 2026-05-06 「応急処置」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「袁」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「晩餐」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「秋」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「龜」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「返済」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「虹」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「以降」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「接近」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「半日」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「三期」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「彡」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「発芽」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「中央公園」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「郷土芸術」のイメージを追加しました
  • 2026-05-05 「墜栗花」を追加しました