...こうなると蒸留作業を終えるとよいだろう... 
フレデリック・アークム Fredrick Accum 水上茂樹訳 「食品の混ぜ物処理および調理の毒物（1820）」
...銀行の仕事も終えると私はラムプラス裏通りの銀行倶楽部へと車を駈ったが...
橘外男 「陰獣トリステサ」
...」スラはドミンがしゃべっている間、じっと動かず坐っていたが、しゃべり終わるとすぐタイプライターを打ち始め、数秒で終えると、完成原稿を引き抜く...
カレル・チャペック Karel Capek 大久保ゆう訳 「ＲＵＲ――ロッサム世界ロボット製作所」
...いずれも一応の興趣をもって読み終えることができたが...
十返肇 「日本推理小説の曲り角」
...彼女が彈き終えると...
ドストエーフスキイ 神西清訳 「永遠の夫」
...楽曲を一つ終えるごとにビールを飲んだ...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...しかし演奏を終えるや否や...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...言い終えると――（彼女はすすり泣いていた）――彼は彼女の手を取って...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...もうひき終えるにも終えられなくなってるのに...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...植付けを終えると...
豊島与志雄 「早春」
...彼女はただ歌にだけ身も心も投げこんでるようでしたが、歌い終えると、やはり表情を押し殺した様子でちょっと会釈しましたが、そのまま、逃げるように足早く次の室にはいって行きました...
豊島与志雄 「白塔の歌」
...」村田が話し終えるまで...
豊島与志雄 「反抗」
...水夫たちは航海を終えると...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「火夫」
...訓令通りの調査を終えると...
久生十蘭 「魔都」
...ハープを一曲奏き終える間に...
久生十蘭 「予言」
...仕事を終えるには両手が必要なのだから...
アーネスト・ヘミングウェイ Ernest Hemingway 石波杏訳 Kyo Ishinami 「老人と海」
...ついに帝王生活の悲惨な生涯を終えるにいたるのである...
吉川英治 「新・水滸伝」
...息詰まるような長い接吻を終えると...
吉行エイスケ 「バルザックの寝巻姿」
便利！手書き漢字入力検索