英単語・カタカナ語辞典

「穏やかな」の英単語は？

「穏やかな」の英訳候補

「穏やかな」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

balmier(バーミア) 「balmier」の発音

balmyの比較級   より温暖な   穏やかな   芳香のある  

benignly(ビナインリー) 「benignly」の発音

穏やかな   慈悲深い   有害でない   心案じた  

bland(ブランド) 「bland」の発音

人当たりがよい   もの柔かな   温和な   穏やかな   刺激の少ない   味気ない  

calmer(カーマー) 「calmer」の発音

穏やかな   落ち着いた  

calmest(カームスト) 「calmest」の発音

穏やかな   落ち着いた   静かな  

equable(イクオブル) 「equable」の発音

穏やかな   均等な   一様な   むらのない   安定した   平静な   落ちついた  

gentle(ジェントゥル) 「gentle」の発音

おとなしい   優しい   穏やかな   おだやかな   上品な   なだめる   温和な  

gentler(ジェントラー) 「gentler」の発音

gentleの比較級   より優しい   穏やかな   柔和な   ジェントルな  

gentlest(ジェントルスト) 「gentlest」の発音

gentleの最上級   やさしい   穏やかな   優しい  

lowkey(ローキー) 「lowkey」の発音

穏やかな   落ち着いた   控えめな   秘密の   内緒の  

measured(メジャード) 「measured」の発音

計測された   慎重な   穏やかな  

mellower(メロワー) 「mellower」の発音

柔らかい雰囲気になる   温和な   柔らかい   穏やかな  

mildest(マイルデスト) 「mildest」の発音

穏やかな   温和な   軟弱な   最も穏やかな  

peaceful(ピースフル) 「peaceful」の発音

平和な   静かな   穏やかな  

placid(プラシド) 「placid」の発音

穏やかな   平静な   落着いた   おとなしい  

serene(シリーン) 「serene」の発音

静穏な   晴れた   穏やかな   落ち着いた  

softer(ソフター) 「softer」の発音

柔らかい   優しい   穏やかな  

softest(ソフテスト) 「softest」の発音

softの最上級   最も柔らかい   優しい   穏やかな  

「穏やかな」の類義語・関連語

「穏やかな」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

affable(アファブル)   agreeable(アグリーアブル)   amiable(エイミアブル)   at peace(アット・ピース)   benign(ビナイン)   blah(ブラー)   bland(ブランド)   boring(ボアリング)   clear(クリアー)   collected(コレクティド)   compassionate(コンパッショネト)   composed(コンポーズド)   considerate(コンシダレト)   consistent(コンシステント)   constant(コンスタント)   content(コンテント)   cool(クール)   cultivated(カルティベイティド)   detached(ディタッチト)   disciplined(ディサプリンド)   dispassionate(ディスパッショネト)   docile(ドーサイル)   domesticated(ドメスティケイティド)   dull(ダル)   easy(イージー)   easygoing(イージーゴウイング)   equable(イクオブル)   even(イーブン)   fair(フェアー)   flat(フラット)   genial(ジーニアル)   gentle(ジェントゥル)   halcyon(ハルシオン)   humane(ヒュメイン)   humdrum(ハムドゥラム)   hushed(ハッシュト)   imperturbable(インパターババル)   insipid(インシピッド)   irenic(アイレニク)   kindly(カインドリー)   lenient(リーニエント)   limpid(リンピッド)   manageable(マネイジャブル)   meek(ミーク)   mellow(メロウ)   merciful(マーシフル)   methodical(メソディカル)   moderate(モデレート)   monotonous(モノトナス)   nothing(ナッシング)   orderly(オーダリイ)   pacific(パシフィック)   patient(ペイシェント)   peaceful(ピースフル)   pellucid(ペルーシド)   phlegmatic(フレグマティク)   placid(プラシド)   pleasant(プレザント)   pleasing(プリージング)   pliable(プライアブル)   poised(ポイズド)   quiescent(クワイエセント)   quiet(クワイエット)   reconciled(リコンサイルド)   regular(レギュラー)   restful(レストフル)   resting(レスティング)   satisfied(サティスファイド)   sedate(シデイト)   serene(シリーン)   smooth(スムーズ)   soft(ソフト)   softhearted(ソフトハーティド)   stable(ステイブル)   still(スティル)   stoical(ストウイカル)   sympathetic(シンパセティック)   systematic(システマティク)   tame(テイム)   taught(トート)   tedious(ティーディアス)   temperate(テンパレイト)   tender(テンダー)   tractable(トゥラクタブル)   trained(トレインド)   tranquil(トゥランクィル)   unchanging(アンチェインジング)   unexciting(アンエキサイティング)   unflappable(アンフラッパブル)   uniform(ユニフォーム)   uninspiring(アンインスパイアリング)   uninteresting(アンインタレスティング)   unruffled(アンラフルド)   vanilla(バニラ)   vapid(バピド)   watery(ウォータリー)   weak(ウィーク)   wimpy(ウィンピー)   zero(ゼロ)  

「easygoing」と「humdrum」の違い

「穏やかな」の対義語・反対語

「穏やかな」と反対の意味を持つ英単語です。

agitated(アジテイティド)   annoyed(アノイド)   bitter(ビター)   blase(ブラス)   callous(カラス)   caustic(コースティック)   changeable(チェインジャブル)   clamorous(クラマラス)   crude(クルード)   cruel(クルーエル)   delicious(デリシャス)   disagreeable(ディスアグリーバル)   distinctive(ディスティンクティブ)   disturbed(ディスターブド)   excitable(エキサイタブル)   excited(エキサイティド)   exciting(エキサイティング)   fluctuating(フラクチュエイティング)   hard(ハード)   harsh(ハーシュ)   hateful(ヘイトフル)   healthy(ヘルシー)   interesting(インタレスティング)   irregular(イレギュラー)   irritable(イリタブル)   lively(ライブリー)   loud(ラウド)   low(ロウ)   mean(ミーン)   merciless(マーシレス)   nervous(ナーバス)   noisy(ノイジー)   odorous(オードラス)   poor(プアー)   putrid(ピュートゥリド)   rough(ラフ)   severe(シビア)   sharp(シャープ)   spasmodic(スパズモディック)   strong(ストロング)   surly(サーリー)   tasty(テイスティー)   troubled(トラブルド)   turbulent(タービュレント)   unfeeling(アンフィーリング)   unfriendly(アンフレンドリー)   ungracious(アングレイシャス)   unhappy(アンハッピー)   unkind(アンカインド)   upset(アプセット)   vacillating(バシレイティング)   variable(バリアブル)   varying(ベリイング)   violent(バイオレント)   wild(ワイルド)   worried(ウォリード)   yummy(ヤミー)  

「agitated」と「blase」の違い

「穏やかな」の書き方
「穏やかな」の使い方
「穏やかな」の電子印鑑作成

よくある質問：「穏やかな」の英語表現

「穏やかな」は英語でどう言いますか？

「穏やかな」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には balmier、benignly、bland などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「balmier」と「benignly」の違いは？

「balmier」と「benignly」はどちらも「穏やかな」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「穏やかな」に似た意味の英語は？

「穏やかな」に近い意味を持つ英語（類義語）には affable（アファブル）、agreeable（アグリーアブル）、amiable（エイミアブル） などがあります。これらの単語も状況に応じて「穏やかな」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

ワイアー・メートリクス・プリンター   チョイス・オブ・ワーズ   フィジーク   センシタイザー   ルース  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Deloffre   Gert   Sean   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
のだめカンタービレ  君の名は。  キャプテン翼 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
神対応  ワンチャン  ルックスマクシング  ひよる  てぇてぇ  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
HTH   JPSN   EXW   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-05-18 「豪雨」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「球根」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「人工湖」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「距」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「予防法」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「傑」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「対照」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「製油」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「尻目」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「下部組織」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「等」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「体中」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「膾」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「繻」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「過労」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「只」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「熱気」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「募集」のイメージを追加しました
  • 2026-05-17 「絡子」を追加しました
  • 2026-05-12 「兆永」を追加しました
  • 2026-05-12 「明慶」の読み方を追加しました
  • 2026-05-11 「管理」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「胚芽」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「散歩」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「外敵」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「灯」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「呶」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「不成立」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「菁」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「遺伝子」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「強制捜査」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「省庁」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「一過性」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「節足動物」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「浸透」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「雷動」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「捜査」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「独奏者」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「蠅」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「帚」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「開花予想」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「低質」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「先般」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「主記憶」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「絢」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「訊」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「身体」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「阻止」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「陋」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「十日間」のイメージを追加しました