英単語・カタカナ語辞典

「生み出す」の英単語は？

「生み出す」の英訳候補

「生み出す」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

begat(ビギット) 「begat」の発音

begatの過去形   子孫をつくる   生み出す   begetの過去形  

birth(バース) 「birth」の発音

分娩   発祥   生む   生みおとす   産する   誕生   出産   出生   産みだす   お産   産む   産み   生出す   生誕   生す   生み落す   産   生みだす   生まれ   素生   降誕   生み   産出す   素姓   元   産み落とす   産み落す   御産   産み出す   生出   生み落とす   生年月日   種姓   生れ   素性   生み出す  

breed(ブリード) 「breed」の発音

殖える   繁殖   生む   生ずる   掩う   掛ける   育てる   網羅   産む   架ける   被う   増える   産み出す   生じる   生み出す   育種   張る   作り出す   覆う  

create(クリエイト) 「create」の発音

創案   生む   創製   創成   創る   産みだす   産む   創造   生出す   独創   創り出す   生成   作りだす   生みだす   造りだす   拵える   樹立   作る   造出す   造り出す   産出す   作出す   設立   制作   クリエート   建設   設ける   産み出す   創作   創始   造る   生み出す   作り出す   創出  

engendering(エンジェンダリング) 「engendering」の発音

生み出す   引き起こす   もたらす  

generate(ジェネレイト) 「generate」の発音

発生   発電   生む   醸す   産む   生成   産み出す   生み出す  

generated(ジェネレイテッド) 「generated」の発音

生成された   生み出す   作り出す  

give rise(ギブ・ライズ) 「give rise」の発音

引起こす   生む   生ずる   ひき起す   引き起こす   産みだす   起す   産む   引き起す   引起す   惹き起す   惹起こす   作りだす   生みだす   致す   招く   もたらす   巻きおこす   誘発   産出す   引きおこす   作出す   起こす   産み出す   生じる   来す   惹き起こす   来たす   惹起す   生み出す   作り出す  

make(メイク) 「make」の発音

建てる   製出   行く   引起こす   なる   延べる   突き動かす   製する   為す   創案   誘出す   刺衝   形づくる   生む   クリエイト   呼ぶ   確立   産する   生ずる   けしかける   創製   変ずる   構成   仕立て上げる   創成   惹起   制定   丸める   策励   組み立てる   さそい出す   ひき起す   引き起こす   取る   設定   創る   産みだす   得る   起す   巻き起こす   変じる   誘導   産む   引き起す   形造る   刺戟   創造   生出す   造り上げる   突動かす   鼓舞   引起す   発出   組み上げる   創り出す   惹き起す   かたづける   為る   する   刺激   勧奨   製作   手がける   惹起こす   打ち立てる   築造   作りだす   行なう   やらかす   生みだす   致す   造りだす   仕立てる   製造   招く   拵える   築く   作る   もたらす   巻きおこす   成す   丸め込む   靡かす   作製   建築   造出す   誘発   造り出す   齎らす   成形   組立てる   産出す   引きおこす   生産   建立   作成   ぶる   齎す   作出す   口説く   為さる   制作   得点   クリエート   強いる   鼓吹   建設   唆る   造作   起こす   産み出す   誘引   誘い出す   誘いだす   生じる   構築   工作   組む   形作る   成る   行ずる   定める   組みたてる   創作   惹き起こす   誘起   嗾ける   奮い起こす   やる   来たす   創始   惹起す   造る   促す   作り上げる   生み出す   誘う   行う   築き上げる   作り出す   創出  

pay(ペイ) 「pay」の発音

支払う   俸禄   払いだす   払い出す   引合う   給料   払いこむ   納める   生む   注ぐ   生ずる   出金   会計   産みだす   出費   月給   精算   生出す   払う   支弁   払出す   労賃   俸祿   支辨   生みだす   支出   サラリー   賃銭   産出す   産み出す   収める   借金を返す   生出   報酬   引き合う   賃金   給与   賃銀   俸給   生み出す   給金  

produce(プロデュース) 「produce」の発音

産出   出す   差し出す   生む   産する   生ずる   育てる   産みだす   生出す   差しだす   差出す   製作   生成   作りだす   生みだす   作る   産す   取り出す   産出す   生産   生育   作出す   制作   見せる   産み出す   生出   培う   生じる   栽培   さし出す   取出す   培養   生み出す   作り出す  

yield(イールド) 「yield」の発音

生産   生産高   生産量   上がり高   取れ高   収穫高   収穫   産出   産   収量   出来高   産出高   生み出す   産出する   屈する  

「生み出す」の類義語・関連語

「生み出す」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

accomplish(アコンプリッシュ)   actualize(アクチュアライズ)   act of god(アクト・オブ・ゴッド)   adjust(アジャスト)   arrange(アレインジ)   assemble(アセンブル)   author(オーサー)   bacon(ベイコン)   bear(ベアー)   bearing(ベアリング)   beget(ビゲット)   beginning(ビギニング)   blessed event(ブレスト・イベント)   brand(ブランド)   bread(ブレッド)   breed(ブリード)   brew(ブリュー)   bring about(ブリング・アバウト)   cause(コーズ)   character(キャラクター)   childbearing(チャイルドベアリング)   childbirth(チャイルドバース)   coin(コイン)   commission(コミッション)   compensation(コンペンセイション)   compose(コンポウズ)   conceive(コンシーブ)   concoct(コンコクト)   consideration(コンシダレイション)   constitute(コンスティテュート)   construct(コンストラクト)   contrive(コントゥライブ)   cook(クック)   cook up(クック・アップ)   creation(クリエイション)   crop(クロップ)   dash off(ダッシュ・オフ)   delivery(デリバリイ)   design(ディザイン)   develop(ディベロップ)   devise(ディバイズ)   discover(ディスカバー)   dream up(ドゥリーム・アップ)   earnings(アーニングス)   effect(イフェクト)   engender(インジェンダー)   erect(イレクト)   establish(エスタブリッシュ)   extraction(イクストゥラクション)   fabricate(ファブリケイト)   family(ファミリー)   fashion(ファッション)   father(ファザー)   feather(フェザー)   fee(フィー)   forge(フォージ)   form(フォーム)   formulate(フォーミュレイト)   found(ファウンド)   frame(フレイム)   fruitage(フルーティジ)   generate(ジェネレイト)   genus(ジーニアス)   get up(ゲット・アップ)   goods(グッズ)   greengrocery(グリーングローサリー)   harvest(ハーベスト)   hatch(ハッチ)   hire(ハイアー)   honorarium(オナレイリアム)   ilk(イルク)   imagine(イマジン)   inaugurate(イノーギュレイト)   income(インカム)   indemnity(インデムニティー)   induce(インデュース)   initiate(イニシエィト)   institute(インスティチュート)   introduce(イントゥロデュース)   invent(インベント)   invest(インベスト)   knock off(ノック・オフ)   labor(レイバー)   likes(ライクズ)   line(ライン)   lineage(リニエッジ)   lot(ロット)   make(メイク)   manufacture(マニュファクチュア)   meed(ミード)   mold(モウルド)   multiply(マルティプライ)   muster(マスタア)   natality(ネイタリティイ)   nativity(ネイティビティ)   nature(ネイチャー)   number(ナンバー)   occasion(オケイジョン)   organize(オーガナイズ)   originate(オリジネイト)   outcome(アウトカム)   outgrowth(アウトグロース)   output(アウトプット)   parent(ペアレント)   parturition(パーテューリション)   payment(ペイメント)   pedigree(ペディグリー)   perform(パフォーム)   perquisite(パークイジト)   pittance(ピッタンス)   plan(プラン)   prepare(プリペアー)   proceeds(プロシーズ)   procreate(プロクリエイト)   produce(プロデュース)   producing(プロデューシング)   production(プロダクション)   profit(プロフィット)   progeny(プロジェニー)   propagate(プロパゲイト)   provoke(プロボウク)   put together(プット・トゥギャザー)   race(レイス)   rear(リアー)   reckoning(レコニング)   recompense(リコンペンス)   redress(リドレス)   reimbursement(リンバースメント)   remuneration(リミューナレイション)   reparation(リパレイション)   reproduce(リプロデュース)   requital(リクワイタル)   return(リターン)   revenue(レベニュー)   reward(リウォード)   salary(サラリー)   satisfaction(サティスファクション)   scale(スケイル)   secure(セキュアー)   settlement(セットルメント)   set up(セット・アップ)   shape(シェイプ)   sire(サイアー)   sort(ソート)   spawn(スポーン)   species(スピーシーズ)   stamp(スタンプ)   start(スタート)   stipend(スタイペンド)   stock(ストック)   strain(ストゥレイン)   stripe(ストゥライプ)   synthesize(シンセサイズ)   takings(テイキングス)   tear off(ティアー・オフ)   throw together(スロウ・トゥギャザー)   travail(トゥラベイル)   turnout(ターンナウト)   type(タイプ)   variety(バラエティー)   wage(ウェイジ)   wages(ウェイジズ)   whip(ウィップ)   whip up(ウィップ・アップ)   work up(ワーク・アップ)   yield(イールド)  

「bear」と「knock off」の違い

「生み出す」の対義語・反対語

「生み出す」と反対の意味を持つ英単語です。

bills(ビルズ)   break(ブレイク)   calculate(キャルキュレイト)   close(クローズ)   conclude(コンクルード)   conclusion(コンクルージョン)   confuse(コンフィゥズ)   crush(クラッシュ)   death(デス)   debt(デット)   demolish(デモリッシュ)   demote(ディモウト)   deny(ディナイ)   derange(ディレインジ)   destroy(ディストゥロイ)   disallow(ディサロウ)   disarrange(ディスアレンジ)   discourage(ディスカレッジ)   dismantle(ディスマントル)   disorder(ディスオーダー)   disorganize(ディスオーガナイズ)   disperse(ディスパース)   dissuade(ディスウェイド)   divide(ディバイド)   end(エンド)   ending(エンディング)   fail(フェイル)   finish(フィニッシュ)   give up(ギブ・アップ)   halt(ホールト)   ignore(イグノアー)   kill(キル)   lose(ルーズ)   loss(ロス)   measure(メジャー)   neglect(ニグレクト)   payment(ペイメント)   penalty(ペナルティー)   prevent(プリベント)   raze(レイズ)   refuse(リフィゥズ)   refute(リフィゥト)   renounce(リナウンス)   ruin(ルーイン)   scatter(スキャター)   separate(セパレイト)   stop(ストップ)   terminate(ターミネイト)   throw away(スロウ・アウェイ)   wreck(レック)  

「deny」と「terminate」の違い

「生み出す」の読み方
「生み出す」の書き方
「生み出す」の使い方
「生み出す」の電子印鑑作成

よくある質問：「生み出す」の英語表現

「生み出す」は英語でどう言いますか？

「生み出す」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には begat、birth、breed などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「begat」と「birth」の違いは？

「begat」と「birth」はどちらも「生み出す」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「生み出す」に似た意味の英語は？

「生み出す」に近い意味を持つ英語（類義語）には accomplish（アコンプリッシュ）、actualize（アクチュアライズ）、act of god（アクト・オブ・ゴッド） などがあります。これらの単語も状況に応じて「生み出す」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

バリスティック・ミサイル   シンガー   アーミスティス   コンタクト・アーム   オーガニゼイション・マン  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Postlethwaite   Heigl   Yushkevich   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
アイカツ!  君の名は。  るろうに剣心 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
イケボ  沼  安パイ  ズッ友  尊い  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
MFN   USNI   GUC   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-05-12 「兆永」を追加しました
  • 2026-05-12 「明慶」の読み方を追加しました
  • 2026-05-11 「管理」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「胚芽」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「散歩」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「外敵」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「灯」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「呶」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「不成立」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「菁」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「遺伝子」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「強制捜査」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「省庁」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「一過性」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「節足動物」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「浸透」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「雷動」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「捜査」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「独奏者」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「蠅」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「帚」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「開花予想」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「低質」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「先般」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「主記憶」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「絢」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「訊」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「身体」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「阻止」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「陋」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「十日間」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「蒸溜酒」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「実桃」を追加しました
  • 2026-05-08 「啓宜」を追加しました
  • 2026-05-06 「応急処置」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「袁」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「晩餐」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「秋」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「龜」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「返済」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「虹」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「以降」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「接近」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「半日」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「三期」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「彡」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「発芽」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「中央公園」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「郷土芸術」のイメージを追加しました
  • 2026-05-05 「墜栗花」を追加しました