「投げ捨てる」の英単語は？

Q: 「投げ捨てる」は英語でどう言いますか？

「投げ捨てる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には cast away、deep-six、sling out などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「投げ捨てる」の英訳候補

「投げ捨てる」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

deep-six(ディプシックス) 「deep-six」の発音

投げ捨てる

sling out(スリング・アウト) 「sling out」の発音

投げ捨てる 追放する

throw away(スロウ・アウェイ) 「throw away」の発音

投げ捨てる 捨てる

tossing(トッシング) 「tossing」の発音

投げる 投げ捨てる

「投げ捨てる」の類義語・関連語

「投げ捨てる」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「投げ捨てる」の対義語・反対語

「投げ捨てる」と反対の意味を持つ英単語です。

「投げ捨てる」の読み方
 「投げ捨てる」の書き方
 「投げ捨てる」の使い方

よくある質問：「投げ捨てる」の英語表現

「投げ捨てる」は英語でどう言いますか？

「投げ捨てる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には cast away、deep-six、sling out などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「cast away」と「deep-six」の違いは？

「cast away」と「deep-six」はどちらも「投げ捨てる」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「投げ捨てる」に似た意味の英語は？

「投げ捨てる」に近い意味を持つ英語（類義語）には abandon（アバンドゥン）、absent（アブセント）、adrift（アドゥリフト）などがあります。これらの単語も状況に応じて「投げ捨てる」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

ツリー・ファーンコローキージューイッシュ・ニュー・イヤーシビル・アクションアセンディング・コロン

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字 4文字 5文字 6文字 7文字全て見る

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Every Abdelhamid Utzon

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
キャプテン翼新世紀エヴァンゲリオンヒプノシスマイク

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
フラゲサムネオルチャンマ？神対応

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
YF SLA YHO

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-02-11 「邉」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-11 「和文」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-11 「無作為」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-11 「防火剤」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-11 「基礎力」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-11 「輯」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-11 「徴兵令」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-11 「破算」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-11 「接着」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-11 「行列」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-11 「厚」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-11 「失敗」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-11 「競争者」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-11 「研究発表」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-11 「楳」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-11 「馬連」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-11 「振幅」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-11 「金髪」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-10 「狂暴」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-10 「乱用」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-10 「日本画家」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-10 「平凡」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-10 「肇」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-10 「閇」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-10 「模擬試験」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-10 「記者」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-10 「射」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-10 「凌駕」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-10 「絋」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-10 「水抜」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-10 「波乱」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-10 「衰」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「是」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「時世」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「休業日」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「五穀豊穣」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「無益」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「適訳」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「散見」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「狼」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「夜分」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「弁当」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「賊」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「自作」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「慫」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「一呼吸」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「所帯」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「逎」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「献金」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「故障」のイメージを追加しました User feedback