英単語・カタカナ語辞典

「受け容れる」の英単語は？

「受け容れる」の英訳候補

「受け容れる」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

accept(アクセプト) 「accept」の発音

応じる   受け入れる   容認   乗る   戴く   受け取る   承伏   受け容れる   受容   納める   請ける   掛かる   諾なう   召す   利用   取る   受容れる   挟み上げる   認める   受入れる   応ずる   認容   使う   受ける   聴入れる   受けつける   聴き入れる   捕る   仰ぐ   聞入れる   受付ける   採る   宜なう   宜う   受けいれる   受取る   もらい受ける   獲る   収める   受け付ける   取り上げる   承認   承服   受諾   取上げる   頂く  

admit(アドミット) 「admit」の発音

受け入れる   受け容れる   受容   収容   肯定   受入れる   是認   加える   自認   入れる   承認   迎え入れる   白状  

consent(コンセント) 「consent」の発音

受け入れる   諒解   領解   諾了   受け容れる   承認   承諾   承允   受容れる   受入れる   納得   承知   同意   応諾   許諾   領会   合点   宜なう   宜う   受けいれる   降心   了解   諒承   受諾  

grant(グラント) 「grant」の発音

聴す   聞く   受け容れる   聞届ける   許可   授ける   譲渡   聞き届ける   許す   認める   譲る   助成金   聴入れる   与える   聴き入れる   聞きとどける   聞入れる   附与   聴許   屈する   譲り渡す   援助金   承認   譲与   交付金   差し許す   付与   補助金   聞き入れる  

ingest(インジェスト) 「ingest」の発音

経口摂取   受け入れる   取りいれる   受け容れる   服用   服する   受容れる   受入れる   取り込む   取り入れる   同化   取込む   採り入れる   受けいれる   摂する   取入れる   摂る   取りこむ   摂取  

live with(リブ・ウィズ) 「live with」の発音

応じる   受け入れる   受け容れる   受容   受容れる   甘んじる   受入れる   接受   鵜呑み   応ずる   丸呑み   受けいれる   受取る   まる呑み   丸呑   入れる   迎え入れる  

receive(レシーブ) 「receive」の発音

受けとる   受け入れる   頂戴   受け取る   受け容れる   貰いうける   傍受   頂載   もらう   受容れる   受入れる   得る   貰い受ける   与る   受ける   来る   貰う   受けいれる   もらい受ける   貰受ける   受信   頂く  

take in(テイク・イン) 「take in」の発音

迎えとる   受け入れる   立聞く   集める   漏れ聞く   盗聞く   引取る   受け容れる   養子縁組   徴収   受容れる   漏聞く   迎取る   受入れる   立ち聞く   聞付ける   聞き付ける   呑み込む   吸い込む   呑込む   キャッチ   聞きつける   迎え取る   養子にする   呑みこむ   取り立てる   受けいれる   取立てる   迎える   盗み聞く   集る   迎え入れる   吸引   引き取る   募る   吸収  

「受け容れる」の類義語・関連語

「受け容れる」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

absorb(アブソーブ)   accept(アクセプト)   accord(アコード)   acquiescence(アクイエセンス)   acquire(アクワイアー)   admission(アドゥミション)   admit(アドミット)   allotment(アロットメント)   allowance(アラウアンス)   allowing(アラウイング)   alms(アームズ)   amiable(エイミアブル)   apprehend(アプリヘンド)   appropriate(アプロプリエイト)   appropriation(アプロプリエイション)   approval(アプルーバル)   arrogate(アロゲイト)   assent(アセント)   assistance(アシスタンス)   assuaging(アッセイジング)   assume(アシューム)   authorization(オーソリゼイション)   award(アウォード)   beguile(ビガイル)   benefaction(ベネファクション)   benignant(ビニグナント)   bequest(ビクエスト)   betray(ビトゥレイ)   be given(ビー・ギブン)   bilk(ビルク)   blank check(ブランク・チェック)   bless(ブレス)   blessing(ブレッシング)   bluff(ブラフ)   boon(ブーン)   bounty(バウンティー)   buy(バイ)   carte blanche(カート・ブランチ)   catch(キャッチ)   charitable(チャリタブル)   charity(チャリティー)   cheat(チート)   clement(クレメント)   collect(コレクト)   come by(カム・バイ)   come into(カム・イントゥー)   compassionate(コンパッショネト)   complaisant(コンプレイザント)   compliance(コンプライアンス)   compliant(コンプライアント)   con(コン)   concede(コンシード)   concession(コンセション)   concurrence(コンカレンス)   condoning(コンドーニング)   consume(コンシュウム)   contribution(コントゥリビューション)   cop(コップ)   corral(コラール)   defraud(ディフロード)   delude(ディリュード)   derive(ディライブ)   devour(ディバウアー)   digest(ダイジェスト)   do(ドゥー)   dole(ドウル)   donation(ドネイション)   down(ダウン)   draw(ドロー)   drink(ドリンク)   dupe(ジュープ)   earn(アーン)   easy(イージー)   easygoing(イージーゴウイング)   eat(イート)   emollient(イモリエント)   endowment(エンダウメント)   enter(エンター)   entertain(エンタテイン)   excusing(エクスキュージング)   fellowship(フェローシップ)   flimflam(フリムフラム)   forbearing(フォーベアリング)   forgiving(フォーギビング)   gain(ゲイン)   gather(ギャザー)   gentle(ジェントゥル)   get(ゲット)   get hold of(ゲット・ホールド・オブ)   grab(グラブ)   grant(グラント)   gratuity(グラテュイティー)   green light(グリーン・ライト)   gull(ガル)   handout(ハンドアウト)   harbor(ハーバー)   hear(ヒアー)   hold(ホールド)   hoodwink(フードゥウィンク)   house(ハウス)   humoring(ヒューモリング)   indulgent(インダルジェント)   inhale(インヘイル)   inherit(インヘリット)   initiate(イニシエィト)   introduce(イントゥロデュース)   kind(カインド)   kindly(カインドリー)   leave(リーブ)   let(レット)   letting(レティング)   let in(レット・イン)   lie(ライ)   lodge(ロッジ)   loving(ラビング)   lump(ランプ)   make(メイク)   merciful(マーシフル)   mild(マイルド)   mislead(ミスリード)   obliging(オブライジング)   obtain(オブテイン)   okay(オーケイ)   pampering(パンパリング)   perceive(パシーブ)   permission(パーミッション)   permit(パーミット)   pick up(ピック・アップ)   pocket(ポケット)   present(プレゼント)   privilege(プリビレッジ)   procure(プロキュアー)   pull(プル)   pull down(プル・ダウン)   reap(リープ)   receive(レシーブ)   redeem(リディーム)   reward(リウォード)   right on(ライト・オン)   sanction(サンクション)   scholarship(スカラーシップ)   secure(セキュアー)   seize(シーズ)   shelter(シェルター)   sign(サイン)   snag(スナグ)   stipend(スタイペンド)   subsidy(サブシディー)   suffer(サファー)   sufferance(サファランス)   swindle(スィンドル)   sympathetic(シンパセティック)   take(テイク)   take in(テイク・イン)   tolerant(トレラント)   understanding(アンダスタンディング)   welcome(ウェルカム)   win(ウィン)   yes(イエス)  

「assent」と「kindly」の違い

「受け容れる」の対義語・反対語

「受け容れる」と反対の意味を持つ英単語です。

abstain(アブステイン)   blackball(ブラックボール)   confute(コンフィゥト)   debar(ディバー)   decline(ディクライン)   deliver(デリバー)   demur(ディマー)   denial(ディナイアル)   deny(ディナイ)   difference(ディファレンス)   disadvantage(ディスアドバンテージ)   disagree(ディサグリー)   disagreement(ディサグリーメント)   disallow(ディサロウ)   disapproval(ディサプルーバル)   discard(ディスカード)   discourage(ディスカレッジ)   dismiss(ディスミス)   dispute(ディスピュート)   disregard(ディスリガード)   dissension(ディセンション)   dissent(ディセント)   dissuade(ディスウェイド)   donate(ドネイト)   drop(ドロップ)   eject(イジェクト)   erase(イレイス)   exclude(エクスクルード)   expel(エクスペル)   fail(フェイル)   forfeit(フォーフィト)   forsake(フォーセイク)   free(フリー)   gainsay(ゲインセイ)   give(ギブ)   halt(ホールト)   hard(ハード)   ignore(イグノアー)   intolerant(イントレラント)   let go(レット・ゴー)   limiting(リミティング)   lose(ルーズ)   merciless(マーシレス)   miss(ミス)   misunderstand(ミスアンダスタンド)   objection(オブジェクション)   offer(オファー)   opposition(オポジション)   oust(アウスト)   pass(パス)   prohibition(プロヒビション)   push(プッシュ)   refusal(リフィゥザル)   refuse(リフィゥズ)   reject(リジェクト)   rejection(リジェクション)   release(リリース)   renounce(リナウンス)   repel(リペル)   repudiate(リピューディエイト)   repulse(リパルス)   restrictive(リストゥリクティブ)   rigorous(リゴラス)   sell(セル)   shut(シャット)   spend(スペンド)   stop(ストップ)   throw away(スロウ・アウェイ)   turn away(ターン・アウェイ)   veto(ビートウ)  

「drop」と「give」の違い

「受け容れる」の読み方
「受け容れる」の書き方
「受け容れる」の使い方

よくある質問：「受け容れる」の英語表現

「受け容れる」は英語でどう言いますか？

「受け容れる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には accept、admit、consent などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「accept」と「admit」の違いは？

「accept」と「admit」はどちらも「受け容れる」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「受け容れる」に似た意味の英語は？

「受け容れる」に近い意味を持つ英語（類義語）には absorb（アブソーブ）、accept（アクセプト）、accord（アコード） などがあります。これらの単語も状況に応じて「受け容れる」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

バフーナリイ   バード・アウル   モーキシュネス   ファート   スケアス  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Tipene   Yohanan   Poli   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
青の祓魔師  ハイキュー!!  新世紀エヴァンゲリオン 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
エゴサ  ガンダ  ワロタ  わこつ  チー牛  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
VRA   HKD   TMNT   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-05-18 「豪雨」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「球根」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「人工湖」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「距」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「予防法」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「傑」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「対照」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「製油」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「尻目」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「下部組織」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「等」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「体中」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「膾」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「繻」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「過労」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「只」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「熱気」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「募集」のイメージを追加しました
  • 2026-05-17 「絡子」を追加しました
  • 2026-05-12 「兆永」を追加しました
  • 2026-05-12 「明慶」の読み方を追加しました
  • 2026-05-11 「管理」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「胚芽」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「散歩」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「外敵」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「灯」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「呶」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「不成立」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「菁」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「遺伝子」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「強制捜査」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「省庁」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「一過性」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「節足動物」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「浸透」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「雷動」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「捜査」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「独奏者」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「蠅」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「帚」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「開花予想」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「低質」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「先般」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「主記憶」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「絢」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「訊」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「身体」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「阻止」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「陋」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「十日間」のイメージを追加しました