英単語・カタカナ語辞典

「切り詰める」の英単語は？

「切り詰める」の英訳候補

「切り詰める」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

bobtail(ボブテイル) 「bobtail」の発音

短尾犬   短く刈り込んだ動物の尾   切り詰める   切り落とす  

boil down(ボイル・ダウン) 「boil down」の発音

煎じ詰める   減らす   炒る   煎りつく   切り下げる   縮める   煮出す   梳る   狭める   引き下げる   煎る   切り詰める   削る   熬る   引下げる  

curtail(カーテイル) 「curtail」の発音

切り詰める   短縮する   省略する   削減する  

cut(カット) 「cut」の発音

編集   裁断   引き下げ   欠席   切目   減額   裁ち方   切り立てる   切れ込み   刈り込む   去勢   切り通し   切り創   剪裁   裁ち   裁つ   割る   すっぽかす   切開く   削減   切拓く   切り開く   切断   伐る   低減   切り出す   縮める   伐拓く   サボる   切詰める   別け前   切る   切り傷   切り疵   稀釈   水割   断ち切る   開削   詰める   切り放す   減少   切傷   分けまえ   縮小   切れ目   切り取る   切り詰める   カッティング   水割り   分前   開鑿   切れる   截断   分け前   希釈   刈る   焼く   裁ち切る   薄める  

docked(ドックト) 「docked」の発音

dockの過去形・過去分詞   停泊させる   切り詰める   尾を切る  

husband(ハズバンド) 「husband」の発音

節約   切り詰める  

reduce(リデュース) 「reduce」の発音

減らす   低下   切り下げる   約する   約す   縮める   梳る   狭める   抑える   引き下げる   減じる   切り詰める   削る   約分   減ずる   引下げる   通分  

scale down(スケイル・ダウン) 「scale down」の発音

減らす   切り下げる   縮める   梳る   狭める   引き下げる   切り詰める   削る   縮小   引下げる   縮尺  

shrink(シュリンク) 「shrink」の発音

縮る   蹙る   詰まる   収縮   縮める   縮まる   狭める   切り詰める   縮む   縮小   減る   収縮させる  

stint(スティント) 「stint」の発音

仕事を割り当てる   を制限する   切り詰める   出し惜しみ   制限   割当  

trim back(トゥリム・バック) 「trim back」の発音

切り詰める  

truncate(トランケイト) 「truncate」の発音

切捨てる   切り捨てる   縮める   斬り捨てる   切り詰める  

whittled(ウィトルド) 「whittled」の発音

削って作る   磨り減らす   減らす   切り詰める  

「切り詰める」の類義語・関連語

「切り詰める」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

abate(アベイト)   abbreviate(アブリビィエイト)   abridge(アブリッジ)   abstract(アブストラクト)   bankrupt(バンクラプト)   bant(バント)   bit(ビット)   boil down(ボイル・ダウン)   break(ブレイク)   bridegroom(ブライドグルーム)   carving(カービング)   cheapen(チープン)   chip(チップ)   chop(チョップ)   chore(チョアー)   cleavage(クリービジ)   cleft(クレフト)   clip(クリップ)   compress(コンプレス)   concentrate(コンセントレイト)   condense(コンデンス)   consignment(コンサインメント)   consort(コンソート)   constrict(コンストリクト)   contract(コントラクト)   cramp(クランプ)   crop(クロップ)   curtail(カーテイル)   cut(カット)   cut back(カット・バック)   cut down(カット・ダウン)   cut off(カット・オフ)   cut out(カット・アウト)   cut short(カット・ショート)   debase(ディベイス)   decrease(ディクリース)   decry(ディクライ)   deflate(デフレイト)   demote(ディモウト)   depreciate(ディプリシエイト)   depress(ディプレス)   devaluate(ディバリュエイト)   devalue(ディバリュー)   diet(ダイエット)   digest(ダイジェスト)   dilute(ディリュート)   diminish(ディミニッシュ)   discount(ディスカウント)   dissection(ダイセクション)   dock(ドック)   downgrade(ダウングレード)   downsize(ダウンサイズ)   drain(ドレイン)   drop off(ドロップ・オフ)   duty(デューティー)   dwindle(ドゥウィンドゥル)   encapsulate(エンキャプスレイト)   fail(フェイル)   fall off(フォール・オフ)   fall short(フォール・ショート)   fissure(フィッシャー)   furrow(ファロウ)   gash(ガッシュ)   graze(グレイズ)   groom(グルーム)   groove(グルーブ)   halt(ホールト)   helpmate(ヘルプメイト)   hubby(ハビー)   impair(インペアー)   impoverish(インポバリッシュ)   intersection(インタセクション)   job(ジョブ)   laceration(ラサレイション)   lessen(レスン)   lop(ロップ)   lose weight(ルーズ・ウェイト)   lower(ロウアー)   mark(マーク)   mark down(マーク・ダウン)   mate(メイト)   minify(ミニファイ)   moderate(モデレート)   narrow(ナロウ)   nick(ニック)   nip(ニップ)   notch(ノッチ)   nutshell(ナットゥシェル)   opening(オープニング)   pare(ペアー)   pare down(ペアー・ダウン)   participation(パティシペイション)   partner(パートゥナー)   passage(パッセジ)   pauperize(ポーパライズ)   penetration(ペネトゥレイション)   pierce(ピアス)   prick(プリック)   prune(プルーン)   quota(クォウタ)   rebate(リベイト)   recede(リシード)   reduce(リデュース)   rent(レント)   retrench(リトゥレンチ)   rip(リップ)   ruin(ルーイン)   scale down(スケイル・ダウン)   sculpture(スカルプチュア)   section(セクション)   share(シェアー)   shave(シェイブ)   shear(シアー)   shift(シフト)   shorten(ショートゥン)   shrivel(シュリブル)   slash(スラッシュ)   slim(スリム)   slit(スリット)   slot(スロット)   slow down(スロウ・ダウン)   snip(スニップ)   soften(ソフン)   spell(スペル)   spouse(スパウス)   stab(スタブ)   step down(ステップ・ダウン)   stretch(ストレッチ)   stroke(ストゥロゥク)   summarize(サマライズ)   taper(テイパー)   taper off(テイパー・オフ)   task(タスク)   term(ターム)   time(タイム)   tone down(トウン・ダウン)   top(トップ)   tour(ツアー)   trench(トゥレンチ)   trim(トゥリム)   truncate(トランケイト)   turn(ターン)   turn down(ターン・ダウン)   wane(ウェイン)   waste(ウェイスト)   weaken(ウィークン)   wither(ウィザー)   work(ワーク)   wound(ウーンド)   wrinkle(リンクル)  

「graze」と「moderate」の違い

「切り詰める」の対義語・反対語

「切り詰める」と反対の意味を持つ英単語です。

amplify(アンプリファイ)   blow up(ブロウ・アップ)   bride(ブライド)   closing(クロウジング)   closure(クロウジャー)   compliment(コンプリメント)   develop(ディベロップ)   elevate(エレベイト)   elongate(イロンゲイト)   enhance(インハンス)   enlarge(エンラージ)   expand(イクスパンド)   extend(エクステンド)   face(フェイス)   failure(フェイリャー)   foe(フォウ)   fun(ファン)   grow(グロウ)   heighten(ハイトゥン)   increase(インクリース)   invigorate(インビゴレイト)   laud(ロード)   lengthen(レングザン)   loosen(ルースン)   lose(ルーズ)   meet(ミート)   nicety(ナイスティー)   pastime(パスタイム)   praise(プレイズ)   prolong(プロロング)   raise(レイズ)   rise(ライズ)   solid(ソリッド)   stagnation(スタグネイション)   strengthen(ストゥレングスン)   stretch(ストレッチ)   upgrade(アップグレード)   whole(ホール)  

「closure」と「compliment」の違い

「切り詰める」の読み方
「切り詰める」の書き方
「切り詰める」の使い方

よくある質問：「切り詰める」の英語表現

「切り詰める」は英語でどう言いますか？

「切り詰める」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には bobtail、boil down、curtail などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「bobtail」と「boil down」の違いは？

「bobtail」と「boil down」はどちらも「切り詰める」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「切り詰める」に似た意味の英語は？

「切り詰める」に近い意味を持つ英語（類義語）には abate（アベイト）、abbreviate（アブリビィエイト）、abridge（アブリッジ） などがあります。これらの単語も状況に応じて「切り詰める」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

コングレス・シュー   アレン   ディスクレッション   キャパシター   パスタイム  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Kommerell   Tinley   Pauls   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
炎炎ノ消防隊  呪術廻戦  るろうに剣心 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
推し  ロスバゲ  フラゲ  ルックスマクシング  ほぼほぼ  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
CKD   RDIF   CMML   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-05-05 「墜栗花」を追加しました
  • 2026-05-04 「州事」を追加しました
  • 2026-05-04 「圭快」を追加しました
  • 2026-05-04 「資弘」を追加しました
  • 2026-05-03 「神武東征」を追加しました
  • 2026-05-03 「大口真神」の読み方を追加しました
  • 2026-05-03 「大口真神」を追加しました
  • 2026-05-03 「龍蝨」を追加しました
  • 2026-05-03 「燭夜」を追加しました
  • 2026-05-03 「勝虫」を追加しました
  • 2026-05-03 「拝み虫」を追加しました
  • 2026-05-01 「千草」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「地界」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「氷温」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「仮説」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「五月人形」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「解法」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「過半数」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「価格表」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「関与」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「邦人」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「無冠」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「誘惑」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「籐」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「鎮圧」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「弾劾」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「斑」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「顔面蒼白」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「艘」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「蓄積」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「出展」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「恫」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「忰」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「子煩悩」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「儚」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「食肉」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「運勢」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「酥」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「方法」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「繁栄」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「珍」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「數」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「蚯」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「地下水」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「朧」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「流行歌」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「上火」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「短足」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「歌合戦」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「宿泊」のイメージを追加しました