英単語・カタカナ語辞典

「仲間」の英単語は？

「仲間」の英訳候補

「仲間」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

acquaintance(アクウェインタンス) 「acquaintance」の発音

御存知   顔なじみ   委しさ   見知り合い   見知合   相識   顔馴染み   知り合い   見知合い   知辺   ご存じ   知己   知る辺   近付   御近付き   熟知   御存じ   ご存知   面識   知合い   知っていること   精通   知人   知識   近付き   知りあい   詳しさ   顔馴染   お近付き   御近付   近づき   仲間   知り人   知合   お近づき   顔見知り   傍輩   見知り   知音   知るべ  

ally(アライ) 「ally」の発音

同盟国   味方   身方   友邦   同朋   仲間   与国  

amigo(アミーゴ) 「amigo」の発音

友   仲間  

associate(アソシエイト) 「associate」の発音

副手   同僚   次席   仲間  

buddy(バディー) 「buddy」の発音

親友   仲間   相棒   相棒!  

bunch(バンチ) 「bunch」の発音

クラスター   塊まり   群れ   クラスタ   徒党   グループ   一党   固り   集団   連中   群   徒   一味   仲間   固まり   塊   輩   連   クラスタリング  

caboodle(カブードル) 「caboodle」の発音

全てのもの   全体   仲間   カテゴリー  

chum(チャム) 「chum」の発音

親友   仲良し   仲間   同室者  

chums(チャムズ) 「chums」の発音

chumの複数形   仲間   友達   共同生活する人  

clan(クラン) 「clan」の発音

一族   一味   仲間  

cohort(コウホート) 「cohort」の発音

歩兵隊   軍隊   仲間   相棒  

collaborator(コラボレイター) 「collaborator」の発音

コラボレーター   協力者   相棒   仲間  

companion(コンパニオン) 「companion」の発音

侶伴   つれ合い   常連   儕   合い棒   道連   相手   同侶   同士   供人   伴   旅の道連れ   定連   道連れ   倫   侶   お供   仲間   道づれ   僚   伴侶   交友   同伴者   連れ   傍輩   御供   儷   同行  

comrade(コムリド) 「comrade」の発音

同僚   仲間   同志   僚友  

coterie(コウテリー) 「coterie」の発音

仲間   連中   同人   社交仲間   サークル  

fellow(フェロウ) 「fellow」の発音

匹敵者   男   奴   野郎   仲間   同輩   同僚  

fellows(フェローズ) 「fellows」の発音

fellowの複数形   仲間   同僚   男性   メンバー   仲間意識   フェロー   博士研究員   大学教師   フェローシップフローズ  

fellowship(フェローシップ) 「fellowship」の発音

付き合い   つきあいのよいこと   人付合い   交らい   往交い   交誼   行交い   仲間であること   友交   交わり   交遊   同士の交わり   友好   交宜   交い   ファミリー   行交   仲間付き合い   仲間   一門   交じらい   往き交い   お付き合い   交際   交   人付き合い   往交   つきあい   人付合   行き交い  

friend(フレンド) 「friend」の発音

朋友   馴染み   味方   仲良し   仲よし   身方   知友   友垣   友朋   友だち   同朋   仲間   仲良   馴染   友人   友   友達   馴じみ  

hearties(ハーティーズ) 「hearties」の発音

仲間   友人   親しい人々   ハート型のもの   ハートのもの  

kith(キス) 「kith」の発音

kith and kin   友人   仲間   知人   親族   ゆかりのある人々  

lads(ラッズ) 「lads」の発音

若い男性たち   仲間   友達  

like(ライク) 「like」の発音

求める   同じ様   所望   願望   御気に召す   欲しがる   同種   念ずる   念願   等しい   嗜む   相似的   願う   おんなし   類同   同じよう   均しい   好き好む   好く   志望   同様   同類   似ている   愛す   欲する   仲間   念じる   欲求   同し   同じい   同じ   おんなじ   近い   好む   望む   愛する   共通   同一   斉しい   希望   同然   類似的  

lot(ロット) 「lot」の発音

因縁尽   定め   因縁ずく   山積み   敷地   天命   因縁   宿運   サークル   宿世   地所   定め事   区画   群れ   境遇   引き札   巡合せ   敷き地   ロト   あまた   命運   土地   回合わせ   洪水   百千   天意   用地   回り合せ   倖   縁し   宿因   籖   回合   山盛り   多量   仕合せ   許多   暮らし向き   くじ   因縁尽く   グループ   料地   定事   幸せ   天運   集団   連中   運命   巡合   仲間   仕合わせ   運気   運   命数   地面   数多   引札   万斛   運勢   巡合わせ   籤   身の上   回り合わせ   宿命   回合せ   宿縁   倖せ   巡り合わせ  

mate(メイト) 「mate」の発音

遊牝む   片方   同士   同人   番う   孳尾む   友だち   仲間   交尾   輩   友   友達   チェックメイト   交尾む   つるむ  

mates(メイツ) 「mates」の発音

仲間   友達  

member(メンバー) 「member」の発音

隊員   顔触れ   部員   団員   一員   メンバ   成員   仲間   会員   陽物   顔ぶれ   組員   部材   加入者  

pal(パル) 「pal」の発音

仲良し   仲よし   茶飲仲間   茶飲友達   茶飲み仲間   茶飲み友達   相棒   親友   仲間   仲良   ブラザー   茶飲み友だち  

partner(パートゥナー) 「partner」の発音

つれ合い   パートナー   協力者   相棒   傍   棒組み   傍え   共同作業者   仲間   片棒   棒組   伴侶  

peers(ピアーズ) 「peers」の発音

同僚   仲間   同等の人々  

rank(ランク) 「rank」の発音

位置付け   兵   下士官兵   等位   等   位置付   隊伍   位置   序列   列   隊列   地位   階級   列伍   身分   占める   等級   位   成員   レベル   仲間   会員   位する   順位   位置づけ   兵卒   一般構成員   メンバー   クラス  

teammate(ティームメイト) 「teammate」の発音

チームメイト   共同の目標を持った同僚   仲間   ティームメイト  

「仲間」の類義語・関連語

「仲間」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

accessory(アクセサリー)   accompaniment(アカンパニメント)   accomplice(アコンプリース)   acquaintance(アクウェインタンス)   acreage(エイカリッジ)   adherent(アドゥヒアレント)   affability(アファビリティ)   affiliate(アフィリエイト)   agglomeration(アグラメレイション)   agnate(アグネイト)   aid(エイド)   aide(エイド)   akin(アキン)   alike(アライク)   alliance(アライアンス)   allied(アライド)   allotment(アロットメント)   ally(アライ)   allying(アライング)   alter ego(オルター・イーゴウ)   amigo(アミーゴ)   amity(アミティイ)   analog(アナログ)   analogous(アナロガス)   apportionment(アポーションメント)   area(エリア)   assistant(アシスタント)   associate(アソシエイト)   association(アソシエイション)   assortment(アソートメント)   attendant(アテンダント)   auxiliary(オーグジリアリー)   bad(バッド)   band(バンド)   batch(バッチ)   bevy(ベビー)   blob(ブラッブ)   block(ブロック)   bouquet(ブケイ)   branch(ブランチ)   bride(ブライド)   brother(ブラザー)   bud(バッド)   buddy(バディー)   bunch(バンチ)   bundle(バンドゥル)   caboodle(カブードル)   camaraderie(カマラドゥリイ)   chaperon(シャパローン)   chapter(チャプター)   chum(チャム)   chunk(チャンク)   circle(サークル)   classmate(クラスメイト)   clearing(クリアリング)   close(クローズ)   club(クラブ)   clump(クランプ)   cluster(クラスター)   coadjutor(コウアジュター)   coextensive(コイグゼンシブ)   cognate(コグネイト)   cohort(コウホート)   collaborator(コラボレイター)   colleague(コリーグ)   commensurate(コメンシュレイト)   communion(コミュニオン)   companion(コンパニオン)   companionship(カンパニオンシップ)   company(カンパニー)   comparable(コンペアラブル)   compatible(コンパティブル)   compatriot(コンペイトリアト)   complement(コンプリメント)   component(コンポウネント)   comrade(コムリド)   comradeship(コムリドゥシップ)   concomitant(コンコミタント)   confederate(コンフェデレイト)   confidant(コンフィダント)   confidante(コンフィダント)   conforming(コンフォーミング)   consistent(コンシステント)   consonant(コンソナント)   consort(コンソート)   constituent(コンスティチュエント)   contact(コンタクト)   contingent(コンティンジェント)   conviviality(コンビビアリティー)   convoy(コンボイ)   cooperator(コオーペレイター)   coordinate(コオーディネイト)   corresponding(コレスポンディング)   coterie(コウテリー)   counterpart(カウンタパート)   cousin(カズン)   coworker(コーワーカー)   crew(クルー)   crony(クロウニー)   crowd(クラウド)   crush(クラッシュ)   cut(カット)   cuz(シーユーゼット)   dank(ダンク)   date(デイト)   disagreeable(ディスアグリーバル)   disciple(ディサイプル)   disgusting(ディスガスティング)   division(ディビジョン)   double(ダブル)   duplicate(デュープリケイト)   equal(イコール)   equivalent(イクィバレント)   escort(エスコート)   faction(ファクション)   familiar(ファミリアー)   familiarity(ファミリアリティー)   fascicle(ファシクル)   fellow(フェロウ)   fellow traveller(フェロウ・トラベラー)   fetid(フェティド)   field(フィールド)   flock(フロック)   folks(フォウクス)   follower(フォロアー)   friend(フレンド)   friendliness(フレンドゥリネス)   frontage(フロンテジ)   funky(ファンキイ)   fusty(ファスティー)   galaxy(ギャラクシー)   gamy(ゲイミー)   gang(ギャング)   gathering(ギャザリング)   groom(グルーム)   gross(グロス)   group(グループ)   guide(ガイド)   guild(ギルド)   hand(ハンド)   heap(ヒープ)   helper(ヘルパー)   helpmate(ヘルプメイト)   high(ハイ)   homologous(ホモロガス)   host(ホウスト)   house(ハウス)   humid(ヒューミッド)   hunk(ハンク)   husband(ハズバンド)   identical(アイデンティカル)   insiders(インサイダーズ)   instructor(インストゥラクター)   intimacy(インティマシー)   intimate(インティメト)   joiner(ジョイナー)   kindliness(カインドリネス)   kissing cousin(キッシング・カズン)   knot(ノット)   league(リーグ)   lecturer(レクチャラー)   legion(リージョン)   loathsome(ローサム)   lot(ロット)   mass(マス)   match(マッチ)   matching(マッチング)   mate(メイト)   member(メンバー)   mess(メス)   mob(モッブ)   moiety(モイエティ)   moldy(モウルディー)   multitude(マルティテュード)   musty(マスティイ)   myrmidon(マーミドン)   nasty(ナスティー)   nauseating(ノージエイティング)   near(ニヤー)   neighbor(ネイバー)   noisome(ノイサム)   noxious(ノクシアス)   number(ナンバー)   nurse(ナース)   obnoxious(オブノウクシャス)   off(オフ)   offensive(オフェンシブ)   offshoot(オフシュート)   oodles(ウードゥルズ)   order(オーダー)   organization(オーガニゼイション)   outfit(アウトフィット)   pack(パック)   pal(パル)   parallel(パラレル)   parcel(パーセル)   part(パート)   participant(パティシパント)   partisan(パーティザン)   partner(パートゥナー)   party(パーティー)   passel(パッセル)   patch(パッチ)   peer(ピアー)   percentage(パーセンテイジ)   piece(ピース)   pile(パイル)   plat(プラット)   playmate(プレイメイト)   plot(プロット)   portion(ポーション)   post(ポスト)   professor(プロフェッサー)   property(プロパティー)   protector(プロテクター)   pungent(パンジェント)   putrescent(ピュートレッセント)   putrid(ピュートゥリド)   quantity(クオンティティー)   quisling(クイズリング)   race(レイス)   rancid(ランシッド)   real estate(リアル・エステイト)   reciprocal(リシプロカル)   reeking(リーキング)   regiment(レジメント)   related(リレイティド)   relating(リレイティング)   repulsive(リパルシブ)   resembling(リゼンブリング)   revolting(リボルティング)   ring(リング)   roommate(ルームメイト)   safeguard(セーフガード)   same(セイム)   satellite(サティライト)   sect(セクト)   section(セクション)   segment(セグメント)   selfsame(セルフセイム)   set(セット)   sheaf(シーフ)   shebang(シャバン)   shock(ショック)   sidekick(サイドキック)   sis(シス)   sister(シスター)   smelly(スメリイ)   society(ソサイェティー)   sodality(ソーダリティー)   sour(サワー)   spare(スペアー)   spouse(スパウス)   spray(スプレイ)   stack(スタック)   stale(ステイル)   stall(ストール)   stock(ストック)   strong(ストロング)   such(サッチ)   supporter(サポーター)   swarm(スウォーム)   tainted(テインティド)   team(チーム)   teammate(ティームメイト)   thicket(スィケット)   togetherness(トゥゲザーネス)   tract(トラクト)   tribe(トゥライブ)   troop(トゥループ)   tuft(タフト)   turned(ターンド)   twin(トゥイン)   uniform(ユニフォーム)   unit(ユニット)   wife(ワイフ)  

「allotment」と「club」の違い

「仲間」の対義語・反対語

「仲間」と反対の意味を持つ英単語です。

adversary(アドバーサリー)   antagonism(アンタゴニズム)   antagonist(アンタゴニスト)   aromatic(アロマティック)   away(アウェイ)   changing(チェインジング)   clean(クリーン)   competitor(コンペティター)   detractor(ディトゥラクター)   different(ディファレント)   disagreement(ディサグリーメント)   discord(ディスコード)   dislike(ディスライク)   dissimilar(ディシミラー)   divergent(ディバージェント)   enemy(エネミー)   estrangement(エストレインジメント)   far(ファー)   foe(フォウ)   foreigner(フォーリナー)   fresh(フレッシュ)   good(グッド)   hostility(ホスティリティー)   ignorance(イグノランス)   incompatibility(インコンパチビリティー)   inconsistent(インコンシステント)   indefinite(インデフィネイト)   individual(インディビジュアル)   inferior(インフェリア)   little(リトゥル)   mismatched(ミスマッチト)   moral(モラル)   nice(ナイス)   one(ワン)   opponent(オポウネント)   perfumed(パフュームド)   pleasant(プレザント)   pleasing(プリージング)   pupil(ピューピル)   rare(レアー)   rival(ライバル)   scarce(スケアス)   sparse(スパース)   strangeness(ストレインジネス)   stranger(ストレンジャー)   student(スチューデント)   unalike(アナライク)   unequal(アンイークウォル)   unfamiliarity(アンファミリアリティー)   unfriendliness(アンフレンドリネス)   unfriendly(アンフレンドリー)   unlike(アンライク)   variable(バリアブル)   whole(ホール)  

「good」と「unlike」の違い

「仲間」の読み方
「仲間」の書き方
「仲間」の使い方
「仲間」の電子印鑑作成

よくある質問：「仲間」の英語表現

「仲間」は英語でどう言いますか？

「仲間」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には acquaintance、ally、amigo などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「acquaintance」と「ally」の違いは？

「acquaintance」と「ally」はどちらも「仲間」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「仲間」に似た意味の英語は？

「仲間」に近い意味を持つ英語（類義語）には accessory（アクセサリー）、accompaniment（アカンパニメント）、accomplice（アコンプリース） などがあります。これらの単語も状況に応じて「仲間」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

フィールド・オブ・ビュー   パルモナリー・アーテリー   イラストゥレイター   パーペチュアル・カレンダー   コケット  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Livia   Kaliyah   Winograd   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
ハイキュー!!  アイカツ!  炎炎ノ消防隊 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
推し  ズッ友  禿同  ライバー  知らんけど  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
MOGGING   hPa   XNN   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-01-28 「肉汁」のイメージを追加しました
  • 2026-01-28 「蝗」のイメージを追加しました
  • 2026-01-28 「主菜」のイメージを追加しました
  • 2026-01-28 「古」のイメージを追加しました
  • 2026-01-28 「凹」のイメージを追加しました
  • 2026-01-28 「差止」のイメージを追加しました
  • 2026-01-28 「硲」のイメージを追加しました
  • 2026-01-28 「天皇賞」のイメージを追加しました
  • 2026-01-28 「速報」のイメージを追加しました
  • 2026-01-28 「葛藤」のイメージを追加しました
  • 2026-01-28 「炭素」のイメージを追加しました
  • 2026-01-28 「対向」のイメージを追加しました
  • 2026-01-28 「麾」のイメージを追加しました
  • 2026-01-28 「遽」のイメージを追加しました
  • 2026-01-28 「親密感」のイメージを追加しました
  • 2026-01-28 「氷」のイメージを追加しました
  • 2026-01-28 「在宅」のイメージを追加しました
  • 2026-01-28 「茖」のイメージを追加しました
  • 2026-01-28 「民謡」のイメージを追加しました
  • 2026-01-28 「全体的」のイメージを追加しました
  • 2026-01-28 「桓」のイメージを追加しました
  • 2026-01-28 「決意」のイメージを追加しました
  • 2026-01-28 「世界大戦」のイメージを追加しました
  • 2026-01-28 「人生記録」のイメージを追加しました
  • 2026-01-28 「速攻」のイメージを追加しました
  • 2026-01-28 「水陸」のイメージを追加しました
  • 2026-01-28 「天下統一」のイメージを追加しました
  • 2026-01-28 「海洋開発」のイメージを追加しました
  • 2026-01-28 「服務規則」のイメージを追加しました
  • 2026-01-28 「委縮」のイメージを追加しました
  • 2026-01-26 「手入力」のイメージを追加しました
  • 2026-01-26 「寇」のイメージを追加しました
  • 2026-01-26 「指針」のイメージを追加しました
  • 2026-01-26 「涵」のイメージを追加しました
  • 2026-01-26 「做」のイメージを追加しました
  • 2026-01-26 「共同社会」のイメージを追加しました
  • 2026-01-26 「生身」のイメージを追加しました
  • 2026-01-26 「現金割引」のイメージを追加しました
  • 2026-01-26 「快楽」のイメージを追加しました
  • 2026-01-26 「辯」のイメージを追加しました
  • 2026-01-26 「効果的」のイメージを追加しました
  • 2026-01-26 「衿」のイメージを追加しました
  • 2026-01-26 「好影響」のイメージを追加しました
  • 2026-01-26 「漫画家」のイメージを追加しました
  • 2026-01-26 「預金者」のイメージを追加しました
  • 2026-01-26 「獏」のイメージを追加しました
  • 2026-01-26 「爆食」のイメージを追加しました
  • 2026-01-26 「土壌動物」のイメージを追加しました
  • 2026-01-26 「超人気」のイメージを追加しました
  • 2026-01-26 「註釈」のイメージを追加しました