英単語・カタカナ語辞典

「上ぼる」の英単語は？

「上ぼる」の英訳候補

「上ぼる」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

go up(ゴー・アップ) 「go up」の発音

焼失   よじ登る   嵩む   アップ   上がる   押っ建つ   上ぼる   上伸   膨れ上る   膨む   焼け落ちる   燃え切る   膨れ上がる   焼尽   高まる   増益   伸びる   上る   増える   焼滅   増加   上昇   増価   増す   登る   昇る  

jump(ジャンプ) 「jump」の発音

上騰   跳躍   飛ぶ   上進   跳る   跳ねる   飛びあがる   跳上がる   アップ   上がる   跳ぶ   読み過ごす   栄達   飛び込み   飛び降りる   上ぼる   一躍   向上   抜き出る   卓抜   飛び出る   飛びこえる   飛躍   急騰   脱線   飛込み   飛び上がる   高まる   跳上る   上る   はね上がる   揺らぐ   昂まる   読み飛ばす   目立つ   際立つ   飛び跳ねる   上昇   飛上がる   転読   昇進   読みとばす   弾む   振れる   読飛ばす   飛び越える   飛越る   昇る   躍る  

move up(ムーブ・アップ) 「move up」の発音

立ち昇る   差昇る   上進   立ち上る   上がる   栄達   差登る   上ぼる   差上る   立ちのぼる   向上   上騰   高まる   経あがる   立上る   立昇る   上る   出世   経上る   昇進   経上がる   登る   昇る  

wax(ワックス) 「wax」の発音

蝋   アップ   上がる   上ぼる   高まる   上向く   上る   増加   上昇   ワックスがけ   蝋涙  

「上ぼる」の類義語・関連語

「上ぼる」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

advance(アドゥバンス)   advancement(アドバンスメント)   advocacy(アドボカシー)   ascend(アセンド)   augment(オーグメント)   back(バック)   backing(バッキング)   become(ビカム)   bestride(ビストゥライド)   betterment(ベターメント)   bob(ボブ)   boost(ブースト)   bounce(バウンス)   bound(バウンド)   break(ブレイク)   breakthrough(ブレイクスルー)   buck(バック)   build(ビルド)   buildup(ビルドアップ)   bump(バンプ)   canter(キャンター)   caper(ケイパー)   capriole(カプリオール)   come(カム)   dance(ダンス)   develop(ディベロップ)   dilate(ディレイト)   dive(ダイブ)   drop(ドロップ)   elevation(エレベイション)   encouragement(エンカレッジメント)   enlarge(エンラージ)   escalade(エスカレイド)   escalate(エスカレイト)   exaltation(イグザルテイション)   expand(イクスパンド)   fall(フォール)   fill out(フィル・アウト)   furtherance(ファーサランス)   gambol(ギャンバル)   get to(ゲット・トゥー)   grow(グロウ)   heighten(ハイトゥン)   hike(ハイク)   honor(オナー)   hop(ホップ)   hopping(ホッピング)   hurdle(ハードル)   improvement(インプルーブメント)   increase(インクリース)   jar(ジャー)   jerk(ジャーク)   jolt(ジョルト)   jump(ジャンプ)   jump on(ジャンプ・オン)   jump up(ジャンプ・アップ)   leapfrog(リープフロッグ)   leapfrogging(リープフロギング)   leaping(リーピング)   lift(リフト)   lurch(ラーチ)   magnify(マグニファイ)   mount(マウント)   multiply(マルティプライ)   nosedive(ノウズダイブ)   plummet(プラメット)   plunge(プランジ)   pounce(パウンス)   preference(プリファレンス)   preferment(プリファーメント)   progress(プログレス)   raise(レイズ)   rise(ライズ)   run(ラン)   scale(スケイル)   shock(ショック)   skip(スキップ)   skipping(スキッピング)   soar(ソアー)   spring(スプリング)   start(スタート)   step up(ステップ・アップ)   support(サポート)   swell(スェル)   swerve(スワーブ)   tower(タワー)   turn(ターン)   twitch(トゥィッチ)   up(アップ)   upsurge(アップサージ)   vault(ボールト)   wrench(レンチ)  

「boost」と「hurdle」の違い

「上ぼる」の対義語・反対語

「上ぼる」と反対の意味を持つ英単語です。

alight(アライト)   ascent(アセント)   block(ブロック)   cease(シース)   compress(コンプレス)   condemnation(コンデムネイション)   contract(コントラクト)   debasement(ディベースメント)   decline(ディクライン)   decrease(ディクリース)   demotion(ディモーション)   denunciation(ディナンシエイション)   depression(ディプレッション)   derision(ディリジョン)   descend(ディセンド)   deterioration(ディテリオレイション)   diminish(ディミニッシュ)   disadvantage(ディスアドバンテージ)   discouragement(ディスカレッジメント)   dismount(ディスマウント)   drop(ドロップ)   end(エンド)   fall(フォール)   halt(ホールト)   harm(ハーム)   hindrance(ヒンドゥランス)   humiliation(ヒュミリエイション)   impediment(インペディメント)   increase(インクリース)   lessen(レスン)   lower(ロウアー)   opposition(オポジション)   recede(リシード)   reduce(リデュース)   reduction(リダクション)   retreat(リトリート)   retrogression(レトゥログレッション)   shrink(シュリンク)   slump(スランプ)   stop(ストップ)   stoppage(ストッペイジ)   subside(サブサイド)   unfix(アンフィックス)   worsening(ワースニング)  

「descend」と「reduction」の違い

「上ぼる」の読み方
「上ぼる」の書き方
「上ぼる」の電子印鑑作成

よくある質問：「上ぼる」の英語表現

「上ぼる」は英語でどう言いますか？

「上ぼる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には go up、jump、move up などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「go up」と「jump」の違いは？

「go up」と「jump」はどちらも「上ぼる」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「上ぼる」に似た意味の英語は？

「上ぼる」に近い意味を持つ英語（類義語）には advance（アドゥバンス）、advancement（アドバンスメント）、advocacy（アドボカシー） などがあります。これらの単語も状況に応じて「上ぼる」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

オスプリー   ステイプリング・マシーン   ワイヤー   ペイパー・ロス   ステイタス  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Marchal   Emrys   Numa   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
ヒプノシスマイク  キャプテン翼  君の名は。 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
イケボ  沼  安パイ  ズッ友  尊い  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
XSD   NNSA   RMS   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-05-11 「実桃」を追加しました
  • 2026-05-08 「啓宜」を追加しました
  • 2026-05-06 「応急処置」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「袁」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「晩餐」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「秋」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「龜」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「返済」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「虹」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「以降」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「接近」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「半日」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「三期」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「彡」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「発芽」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「中央公園」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「郷土芸術」のイメージを追加しました
  • 2026-05-05 「墜栗花」を追加しました
  • 2026-05-04 「州事」を追加しました
  • 2026-05-04 「圭快」を追加しました
  • 2026-05-04 「資弘」を追加しました
  • 2026-05-03 「神武東征」を追加しました
  • 2026-05-03 「大口真神」の読み方を追加しました
  • 2026-05-03 「大口真神」を追加しました
  • 2026-05-03 「龍蝨」を追加しました
  • 2026-05-03 「燭夜」を追加しました
  • 2026-05-03 「勝虫」を追加しました
  • 2026-05-03 「拝み虫」を追加しました
  • 2026-05-01 「千草」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「地界」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「氷温」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「仮説」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「五月人形」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「解法」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「過半数」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「価格表」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「関与」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「邦人」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「無冠」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「誘惑」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「籐」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「鎮圧」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「弾劾」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「斑」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「顔面蒼白」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「艘」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「蓄積」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「出展」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「恫」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「忰」のイメージを追加しました