「翻意」と「意訳」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

翻意: ほんい  「翻意」の読み方

意訳: いやく  「意訳」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

画数

翻意: 31画

意訳: 24画

英語・英訳

翻意:

翻: flip 意: idea

意訳:

意: idea 訳: translate

例文・使い方

翻意: 翻意させる  翻意する  翻す翻意する  翻意ほんい  〔ユニーク〕翻意〔/ユニーク〕 

意訳: 意訳する 

似た言葉や関連語との比較

「翻意」と「隔意」   「翻意」と「一意」   「翻意」と「意志」   「翻意」と「悪意」   「翻意」と「任意」   「意訳」と「決意」   「意訳」と「誠意」   「意訳」と「便意」   「意訳」と「得意」   「意訳」と「訳了」  
と  

「大抵」と「美俗」  「清明」と「揣摩」  「同質」と「体質」  「失望」と「欲心」  「陥落」と「誤植」 

この漢字は何でしょう？？

時事ニュース漢字 📺
分離案   美男美女   不正行為  

今日の俗語 💬
「フラゲ」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る