「浸透」と「浸入」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

浸透: しんとう  「浸透」の読み方

浸入: しんにゅう  「浸入」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2

画数

浸透: 20画

浸入: 12画

英語・英訳

浸透: suffusion(サフィユージョン)   osmosis(オズモウシス)   penetration(ペネトゥレイション)   market penetration(マーケット・ペネトゥレイション)   circulate(サーキュレイト)   infiltrate(インフィルトレイト)   propagate(プロパゲイト)   permeate(パーミエイト)   penetrations(ペネトレーションズ)   percolation(パーコレーション)   pervasiveness(パーヴェイシブネス)  

: immersed : transparent

浸入: permeate(パーミエイト)  

: immersed : enter

例文・使い方

浸透: 浸透しない  浸透させる  浸透を図る  浸透力アップ  浸透性アップ 

浸入: 浸入ルート  海水の浸入 

 

解説付きの言葉の違い

「鎮静」と「閑静」の違い

「囃子」と「杓子」の違い

「髑髏」と「匍匐」の違い

「匍匐」と「炯炯」の違い

「沈下」と「沈殿」の違い

よくある質問

「浸透」と「浸入」の違いは何ですか?

「浸透」と「浸入」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「浸透」と「浸入」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • 力士の剣翔さん: 春場所で15戦全敗を喫し、幕下陥落が確実となった。 😢
  • 力士の霧島さん: 大相撲春場所で14場所ぶり3度目の復活優勝を果たした。🥋
  • 騎手の武豊さん: G2・阪神大賞典で40年連続重賞制覇を達成した騎手。 🏇
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
ブーメラン チル ゴラッソ サムネ ▶一覧