「放下」と「放棄」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

放下  「放下」の読み方

放棄: ほうき  「放棄」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

画数

放下: 11画

放棄: 21画

英語・英訳

放下: cast away(キャスト・アウェイ)  

: set free : below

放棄: repudiation(リピューディエイション)   renunciation(リナンシエイション)   absence without leave(アブセンス・ウィザウト・リーブ)   desertion(ディザーション)   discard(ディスカード)   waiver(ウェイバー)   abandon(アバンドゥン)   disclaimer(ディスクレイマー)   child neglect(チャイルド・ニグレクト)   part with(パート・ウィズ)   deliver(デリバー)   resign(リザイン)   abandonment(アバンドンメント)   dereliction(デレリクション)   derelictions(デレリクションズ)   renouncement(リナウンスメント)  

: set free : abandon

例文・使い方

放下: 放下す  辻放下  放下師  放下僧 

放棄: 放棄する  権利の放棄  真剣勝負を放棄した  真剣勝負を放棄する緩やか  権利を放棄する 

熟語

「〇〇放棄」の一覧  

 

解説付きの言葉の違い

「北極」と「極北」の違い

「簡便」と「了簡」の違い

「編年」と「年来」の違い

「手落」と「落手」の違い

「贔屓」と「痙攣」の違い

よくある質問

「放下」と「放棄」の違いは何ですか?

「放下」と「放棄」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「放下」と「放棄」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • フィギュアスケート選手の三浦璃来さん: フィギュアスケートのISUアワードのベストコスチュームにノミネート。 🏅
  • フィギュアスケート選手の島田麻央さん: 世界ジュニア選手権で4連覇を達成🏆
  • 歌手の内博貴さん: ソロ音楽活動を開始し、配信シングルとアルバムをリリースする。 🎵
「推し」を登録

今日の俗語 💬
モガ セルカ てぇてぇ 神対応 ▶一覧