「払う」と「報う」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

払う: はらう  「払う」の読み方

報う: むくう  「報う」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2

画数

払う: 7画

報う: 14画

英語・英訳

払う: brush(ブラッシュ)   honour(オナー)   fund(ファンド)   pay(ペイ)   give(ギブ)   shoo(シュー)   relegate(レリゲイト)   shun(シャン)   dispel(ディスペル)   compensate(コンペンセイト)   banish(バニッシュ)   acquit(アクイット)   fork out(フォーク・アウト)   decamp(デキャンプ)   rake off(レイク・オフ)   shoo away(シュー・アウェイ)   chase away(チェイス・アウェイ)   banished(バニッシュド)   banishes(バニシズ)   blacked(ブラックト)   dispelling(ディスペリング)   hires(ハイアーズ)   payed(ペイド)   tanked(タンクト)   ticketed(チケテッド)   force away(フォース・アウェイ)   keep tabs on(キープ・タブス・オン)   rent off(レント・オフ)   sell away(セル・アウェイ)   stump up(スタンプ・アップ)  

払: pay

報う: honour(オナー)   reciprocate(リシプロケイト)   compensate(コンペンセイト)   pay back(ペイ・バック)  

報: report

例文・使い方

払う: 刈り払う  ふり払う  汚名を払う  取っ払う  火の粉を振り払う 

報う: 報う  親の因果が子に報う 

熟語

「〇〇払う」の一覧  

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「払う」と「祓う」   「払う」と「つま弾き」   「払う」と「一掃」   「払う」と「代償」   「払う」と「償う」   「払う」と「充てる」   「払う」と「報いる」   「払う」と「弁償」   「報う」と「酬う」   「報う」と「代償」   「報う」と「償う」   「報う」と「労う」   「報う」と「報いる」   「報う」と「報じる」   「報う」と「報ずる」   「報う」と「報奨」  
と  

解説付きの言葉の違い

「抽出」と「摘出」の違い

「強姦」と「青姦」の違い

「貫録」と「貫禄」の違い

「逃走」と「遁走」の違い

「付与」と「寄与」の違い

関連ページ

この漢字は何でしょう??

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
遺伝子   人工透析   特別待遇  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧