「報う」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
報いを与える
「報う」の例文と使い方
日常会話
彼の努力は必ず報われると信じている。
「報う」は「報いを与える」という意味で、主に良い結果や報酬を指すことが多い。ネガティブな文脈ではあまり使われないので注意。
ビジネス
長年の貢献が報われるように、昇進の機会を提供したい。
ビジネスシーンでは、従業員の努力や成果に対して報いるという意味で使われることが多い。フォーマルな場面でも適切に使用できる。
ニュース
災害復興のための努力が報われる日が来ることを願う。
ニュースや報道では、社会的な努力や貢献に対して使われることが多い。公的な文脈で使う際は、より広い視点での報いを意識すると良い。
「報う」は「報いる」と似ているが、「報いる」はより広い意味で使われることが多い。「報う」は主に良い結果や報酬を指すことが多いので、文脈に応じて使い分けると良い。
文脈別の「報う」の類義語・反対語
「報う」は報復や制裁の文脈で使われることが多いため、ネガティブな印象を与えないよう文脈に注意が必要です。
各漢字の詳細
中国語発音
「報う」を中国語で発音：
英語での意味： compensate, pay back, reciprocate, honour