「意識」と「意訳」 英語の意味と違い
スポンサーリンク読み方
意識: いしき 
意訳: いやく
書き順
画数
意識: 32画
意訳: 24画
英語・英訳
意識: solidarity(ソリダリティー) sense of purpose(センス・オブ・パーパス) sense(センス) involuntary(インボランタリイ) awareness(アウェアネス) consciousness(コンシャスネス) consciousnesses(コンシャスネッシズ) daylights(デイライツ) mindedness(マインデッドネス) sensibilities(センシビリティーズ) sentience(センシャンス) territoriality(テリトリアリティー)
意: idea 識: discriminating
意訳:
例文・使い方
意識: 意識しない 蔑みの意識 エリート意識 意識をもつ 自意識が高い
熟語
似た言葉や関連語との比較
「意識」と「悪意」 「意識」と「鋭意」 「意識」と「我意」 「意識」と「懇意」 「意識」と「恣意」 「意訳」と「仕訳」 「意訳」と「意向」 「意訳」と「生意」 「意訳」と「意外」 「意訳」と「私意」「放言」と「呼出」 「高察」と「超俗」 「必然的」と「確答」 「損壊」と「惨苦」 「薄板」と「薄切」
👨話題の人々👩
- 実業家の港浩一さん: フジテレビ社長、定例会見で謝罪した。 🙇♂️
- 陸上競技選手の上野裕一郎さん: 全国都道府県対抗男子駅伝、7人抜きで順位を上げた今大会最年長選手🏃♂️
- タレントの清水アキラさん: 熟年離婚と「卒婚」について語る。💔
今日の俗語 💬
「バレキス」の使い方