「意外」と「意訳」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

意外: いがい  「意外」の読み方

意訳: いやく  「意訳」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

画数

意外: 18画

意訳: 24画

英語・英訳

意外: unexpected(アンエクスペクティド)   surprising(サプライジング)  

意: idea 外: outside

意訳:

意: idea 訳: translate

例文・使い方

意外: 意外や意外  意外な  意外な巡りあい  意外な結末  意外と簡単に 

意訳: 意訳する 

似た言葉や関連語との比較

「意外」と「外連」   「意外」と「外傷」   「意外」と「逆意」   「意外」と「論外」   「意外」と「外用」   「意訳」と「訳柄」   「意訳」と「上意」   「意訳」と「不意」   「意訳」と「誠意」   「意訳」と「抄訳」  
と  

「髑髏」と「金襴」  「困難」と「御苦労」  「凄惨」と「騒然」  「奇禍」と「悲憤」  「占拠」と「配分」 

👨話題の人々👩
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
大仕事   世界最大   直談判  

今日の俗語 💬
「サクチケ」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る