「意向」と「意訳」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

意向: いこう  「意向」の読み方

意訳: いやく  「意訳」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

画数

意向: 19画

意訳: 24画

英語・英訳

意向: view(ビュー)   idea(アイディア)  

意: idea 向: yonder

意訳:

意: idea 訳: translate

例文・使い方

意向: 相手の意向を考慮しない  意向として  社会の意向  意向ばかり気にする  相手の意向を確かめようとする 

意訳: 意訳する 

似た言葉や関連語との比較

「意向」と「神意」   「意向」と「風向」   「意向」と「意思」   「意向」と「心意」   「意向」と「逆意」   「意訳」と「趣意」   「意訳」と「翻意」   「意訳」と「来意」   「意訳」と「厚意」   「意訳」と「辞意」  
と  

「敷延」と「混入」  「年老」と「年度」  「怒声」と「慨嘆」  「仕手」と「売込」  「一心」と「一将」 

この漢字は何でしょう？？

👨話題の人々👩
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
再出発   対戦車砲   方程式  

今日の俗語 💬
「イチキタ」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る