「帰る」と「返る」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

帰る: かえる  「帰る」の読み方

返る: かえる  「返る」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1
1 2 3 4 5 6 7 1

画数

帰る: 11画

返る: 8画

英語・英訳

帰る: return(リターン)   come home(カム・ホーム)   go home(ゴー・ホーム)   shorten sail(ショートン・セイル)   will back(ウィル・バック)  

帰: homecoming

返る: return(リターン)   carom(キャロム)   choke(チョウク)   churn(チャーン)   swell up(スェル・アップ)   recline(リクライン)   revert(リバート)   tip over(ティップ・オーバー)   lean back(リーン・バック)   overturning(オーバーターニング)   resuming(リズューミング)   retraced(リトレイスト)   brush up on(ブラッシュ・アップ・オン)   hoist by one's own petard(ホイスト・バイ・ワンズ・オウン・ペタード)  

返: return

例文・使い方

帰る: 帰る  立ち帰る  もって帰る  散らかして帰る  土に帰る 

返る: 過去を振り返る  冴え返る  反り返る弓なりになる  逆さになるひっくり返る  まくれる裏返る 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「帰る」と「還る」   「帰る」と「孵る」   「帰る」と「反る」   「帰る」と「代える」   「帰る」と「換える」   「帰る」と「替える」   「帰る」と「帰国」   「帰る」と「帰宅」   「返る」と「還る」   「返る」と「孵る」   「返る」と「反る」   「返る」と「代える」   「返る」と「換える」   「返る」と「替える」   「返る」と「引き返す」   「返る」と「引っ返す」  
と  

解説付きの言葉の違い

「天然毛」と「下毛」の違い

「文案」と「案文」の違い

「爆裂」と「爆烈」の違い

「収集」と「集積」の違い

「単独」と「単一」の違い

関連ページ

この漢字は何でしょう??

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
恣意的   責任者   遺伝子  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧