「帰る」の読み方・画数・意味

読み

かえる

画数

11画の苗字・名前
11画の地名

意味

元の場所に戻る

文脈別の「帰る」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 出発:目的地に向かって出かける
  • 離れる:場所から遠ざかる
  • 外出:家を出ること
  • 進む:前方に移動する
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 撤退:事業やプロジェクトから離れる
  • 帰任:出張先から戻ること
  • 復帰:元の職場に戻ること
  • 戻る:元の状態に戻る
反対語
  • 進出:新しい市場や地域に進む
  • 拡張:事業を広げること
  • 出張:業務で他地域へ行く
  • 進展:プロジェクトが前進すること
スポーツ・競技
類義語
反対語
  • 前進:ゴールに向かって進む
  • 攻撃:相手陣地に進む
  • 出撃:戦略的に進む
  • 進む:前方に移動する
💡「帰る」は物理的な移動だけでなく、状況や状態の回復を示す場合もあるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「帰」

中国語発音

「帰る」を中国語で発音:

ピンイン: guī

英語での意味: retrovert, return, go home

「帰る」の英訳を追加

「帰る」の意味をさらに詳しく(外部サイト)