「別れる」と「分かれる」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

別れる: わかれる  「別れる」の読み方

分かれる: わかれる  「分かれる」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 1 2 1
1 2 3 4 1 2 3 1 2 1

画数

別れる: 10画

分かれる: 10画

英語・英訳

別れる: break up(ブレイク・アップ)   disunite(ディスユナイト)   disembarked(ディスエンバークト)   divorcing(ディバーシング)  

別: separate

分かれる: part(パート)   jar(ジャー)   divide(ディバイド)   separate(セパレイト)   segment(セグメント)   break up(ブレイク・アップ)   break off(ブレイク・オフ)   diverge(ディバージ)   ramify(ラミファイ)   sevenfold(セブンフォールド)   variously(ヴェアリアスリー)   divide from(ディバイド・フロム)   divide into(ディバイド・イントゥ)  

分: part

例文・使い方

別れる: 別れる  永の別れる  泣き別れる  泣きながら別れる  右と左に別れる 

分かれる: 意見が分かれる  枝分かれる  三股に分かれる  二股に分かれる  賛否の分かれるところ 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「別れる」と「分裂」   「別れる」と「縁切り」   「別れる」と「解散」   「別れる」と「離別」   「別れる」と「離縁」   「分かれる」と「ぶつかり合う」   「分かれる」と「分岐」   「分かれる」と「分裂」   「分かれる」と「分離」   「分かれる」と「枝分かれ」   「分かれる」と「牴牾」   「分かれる」と「相対する」   「分かれる」と「解散」  
と  

解説付きの言葉の違い

「磁肌」と「磁極」の違い

「入場」と「来場」の違い

「年男」と「歳男」の違い

「導入」と「介入」の違い

「逃走」と「遁走」の違い

関連ページ

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
公務災害   戦勝国   防衛的  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧